Экскурсия Площадь Сенадо

Одно из самых интересных мест Leal Senado - библиотека, которая является маленькой копией библиотеки во дворце Мафра в Португалии. В Макао она появилась в 1929 году, переехав из Лицея. В ее собрании находится около 18500 книг датируемых с XVII века по 1950-е года. Среди ее дарителей были Педро Ноласко да Силва и поэт Камило Писанья. А в 1952 году ее директором стал Луис Гонзага Гомеш, который продолжил собирать коллекцию материалов для библиотеки. 3 декабря 1966 года во время погромов красных бригад библиотека, как и само здание сената, сильно пострадала.

Также в Leal Senado есть сувенирный магазин и галерея.

Время работы :

09:00 - 21:00

Галерея :

09:00 - 21:00 (закрыта в понедельник)

Библиотека :

13:00 - 19:00 (закрыта по воскресеньям и праздникам)

Покинем здание сената. Первое желание - это пойти на одноименную площадь, но с утра там делать особенно нечего, поэтому мы вернемся сюда немного позже. А пока зайдем за здание Leal Senado и поднимемся по улице Rua do Dr. Soares. В конце ее, где она пересекает Calcada do Tronco Velho, вы увидите старое трехэтажное здание с надписью на китайском языке. Это здание когда-то принадлежало Ассоциации землячеств Сцзэ Йап (3) (Sze Yap Same Native Place Association).

Ассоциации землячеств Сцзэ Йап

Эта, и подобные ей организации, играли важную роль в жизни китайской диаспоры в Макао вплоть до 1950-х годов. Ведь в то время, фактически, большинство китайцев, прибывших в колонию, были временными переселенцами. Как правило, это одинокие мужчины без своих семей, к тому же и неграмотные. Не имея никакой поддержки, им нужно было быстро установить социальные и деловые связи, чтобы найти работу и обосноваться на новом месте. Наряду с гильдиями, кланами и, надо признать, Триадами, именно Ассоциация землячеств Сцзэ Йап помогала им в этом.

С развитием общества в Макао, ростом образования и появлением альтернативных средств поддержки необходимость в этой организации постепенно отпала.

По правой стороне от здания Ассоциации начинается улица Rua dos Cules (4). Ее название, Улица Кули, говорит о довольно темной стороне истории Макао. В середине XIX века он стал важной перевалочной базой для найма и распределения китайской рабочей силы. Термин кули (coolie) - это англицизм от кантонского выражения kwu lik ("жалкий рабочий") - вполне подходящее название для описания жизни многих китайских кули того времени. На протяжении середины и конца XIX века Португалия являлась главной страной, торгующей рабами, особенно в Бразилии, где рабство было запрещено только в 1888 году. Макао, соответственно, был продолжением этого бизнеса на Дальнем Востоке.

Rua dos Cules

Торговля кули в Макао началась в 1851 году, когда золотая лихорадка в Калифорнии была в самом разгаре, а отмена рабства в британской Западной Индии создала острую потребность в рабочей силе на сахарных плантациях от Тринидада до Барбадоса. Китайских мужчин, которых планировалось отправить на работы за море, обычно похищали из их деревень и привозили в Макао для дальнейшей переправки заказчикам.

Большинство торговцев кули были китайцами, и когда они отправлялись в экспедицию за "товаром", то хвастались своим приятелям, что едут "maai chu jai" (покупать маленьких свиней). С тех пор торговлю кули в Макао так и называют "бизнес на поросятах", к тому же размер места на корабле для перевозки каждого раба был не больше, чем в "chu loong" (корзине для свиней), в которых взрослую свинью перевозили для продажи на рынок.

Практически весь район вокруг Улицы Кули предназначался для их содержания. Маленькие дворы-загоны, известные под названием "баракун" (barracoon), имели зарешеченные окна и охраняемые входы, чтобы иммигранты не разбежались по своим деревням. И хотя правительство Макао издало указ о санитарных нормах содержания кули при транспортировке и даже требовало заключать с ними контракт, все это оставалось, большей частью, на бумаге.

Rua dos Cules

Естественно, что торговля людьми в Макао вызывала некоторое недовольство мировой общественности. В 1894 году колонию посетил член Британского Парламента Сер Генри Норман (Sir Henry Norman), который писал : "Они (жители Макао) смогли вернуть былое процветание, предоставляя этим торговцам свои дома и превратив их в настоящий ад легализованной торговли кули. Когда Гонконг под британским флагом остановил это навсегда, издав Chinese Passenger's Act в 1854 году, Макао быстро и бессовестно открыл свои двери для "агентов по найму", несмотря на мнение мирового сообщества. Этот маленький город процветает : местные жители зарабатывают, Praia Grande каждый вечер заполнена гуляющими, улицы цветут, строятся церкви, и португальская колония может похвастаться на весь Восток искусными религиозными процессиями и красноречивыми священниками."

Далее он продолжает : "Все это время тысячи несчетных кули заманивали, ловили и похищали. Их держали в Макао, как в тюрьме, в этих мрачных баракунах, чьи зарешеченные окна до сих пор видны повсюду. Местные прокуроры записывали их, как добровольных рабочих по контракту, а затем отправляли на тяжелые работы, где они голодали, гнили и умирали на шахтах и в полях от Китая до Перу". Как пример можно привести посылку 4000 кули на острова Чинча для добычи гуано - никто не вернулся обратно. В общей сложности, пол-миллиона китайцев было экспортировано через Макао.

Филиппинский район

Торговля людьми в Макао стала незаконной в 1873 году, а окончательно прекратилась в 1875-м. Это имело катастрофические последствия для экономики города : подобно игорному бизнесу, значительное число жителей были вовлечены в торговлю кули, зарабатывая на жизнь.

Поднявшись немного по Улице Кули, обратите внимание на тупик Patio do Gil. От сюда начинается так называемый "филиппинский район (5)" : магазинчики, кафе, туристические агентства. Все это часть большой армии рабочих-мигрантов из Филиппин. Связи Макао и Филиппин можно отследить на протяжении нескольких столетий, еще с 1560-х. Они тесно связаны римской католической церковью, бизнесом и семейными узами. Благодаря знанию английского и прилежности филиппинские рабочие стали очень востребованы в сферах отельного бизнеса, ведения домашнего хозяйства и ухода за маленькими детьми.

Вернемся обратно на Avenida de Almeida Ribeiro (6) и пойдем по ней на северо-запад. Эта улица является отправной точкой нескольких наших экскурсий, поэтому стоит рассказать о ней и о связанных с ней историях. Улица названа в честь Артура Родригеса де Альмейда Рибейро (Artur Rodrigues de Almeida Ribeiro 1865 - 1943), португальского министра по делам колоний. Сам он никогда в Макао не был, но именно он дал санкцию на выделение фондов для выкупа домов, пошедших под снос при строительстве этой дороги. Среди китайского населения улица всегда была известна, как Новая Дорога (Sun Ma Lo). Благодаря ей открылся прямой путь из центра города во Внутреннюю Гавань.

Avenida de Almeida Ribeiro

Сейчас это одна из главных торговых улиц Макао. Гуляя по ней, вы наверняка обратите внимание на множество магазинов, продающих золотые изделия. Ничего необычного, подобное можно встретить и в Гонконге. Но когда-то торговля золотом, как и кули, была хорошим подспорьем экономике города : несколько десятилетий с 1940-х по 1970-е этот полу-легальный бизнес привел к появлению журналистских расследований, фильмов, новелл и даже захвата самолета. Вы спросите, как это могло быть, и чем торговля золотом в Макао отличалась от другого мира?

Это было связано с тем, что Португалия не подписала Бреттон-Вудское соглашение 1944 года, в результате которого появился Международный Валютный Фонд. Это соглашение устанавливало жесткие ограничения на торговлю золотыми слитками. А так как Макао в те годы формально был провинцией Португалии, а не колонией, то этот маленький порт остался вне юрисдикции МВФ. Есть мнение, что часть золота, которое получил режим Салазара от фашистской Германии за поставку стратегических материалов во время войны, осели в Макао.

Но вернемся к подписанному соглашению, одним из последствий которого стала фиксация цены золота в 35 долларов за тройскую унцию. Не нужно говорить, что такая фиксация цен привела к спекуляции (в понимании тех, кто подписал соглашение) или к обычному бизнесу (для тех, кто ему не последовал).

Avenida de Almeida Ribeiro

В Макао торговлю золотом контролировали четыре "золотых короля" : Доктор Педро Жозе Лобо (Dr. Pedro Jose Lobo), выдающийся маканский бизнесмен, Лян (Y.C. Liang), британский секретный агент времен Второй Мировой войны, который много лет спустя совершил самоубийство в Гонконге. А также Фу Тхак Ям, владелец казино, развлекательных заведений и знаменитого Hotel Central, и Хо Инь (Ho Yin), председатель Торговой Палаты Макао, он же отец первого после передачи Китаю председателя правительства Макао Эдмунда Хо (Edmund Ho).

В 1959 году английский журналист Ян Флеминг, "отец" Джеймса Бонда, приехал в Макао с целью взять интервью у Доктора Лобо для лондонской Times. Педро Жозе Лобо и его бизнес были постоянным источником вдохновения для Флеминга, который спустя несколько лет в одной из своих новелл о Джеймсе Бонде "Голдфингер" весьма карикатурно изобразил его, как криминального гения, который тайно контролирует мировую империю контрабандной торговли золотом. В реальной жизни Доктор Лобо был совершенно другим человеком в отличии от того зловещего создания, которое вышло из-под пера журналиста.

Педро Жозе Лобо произошел из китайско-малайской семьи. Он родился в Манатуто, на северном побережье португальского Тимора, и был усыновлен Белармино Лобо (Belarmino Lobo), португальским доктором из Гоа, который руководил медицинскими службами в Тиморе. Получив образование в Португалии, Лобо переехал в Макао, где работал в правительстве и бизнесе. В 1950 году он основал Radio Vila Verde, первую в Макао коммерческую радиостанцию.

Avenida de Almeida Ribeiro

Лобо был не только глубоко верующим человеком, но и величайшим в Макао благотворителем. Он постоянно обеспечивал средствами школы, центры для беженцев и многочисленные благотворительные фонды из своих личных средств. За его вклад, в 1952 году португальское правительство наградило его Орденом Империи (Ordem do Imperio), а в 1954 году Орденом Инфанта дона Энрике. Доктор Педро Жозе Лобо умер в Гонконге в 1965 году, и был похоронен на Католическом Кладбище Святого Михаила на Happy Valley. Есть версия, что причиной смерти стал выход в 1964 году фильма "Голдфингер" с Шоном Коннери в главной роли.

К 1965 году Макао ежегодно импортировал 44 тонны золота, при чем легально ни одной. Золото ввозили либо из Китая, где его скупали местные торговцы, или из Гонконга. Интересно отметить, что для его транспортировки в Макао из Гонконга использовался самолет Catalina компании Macao Air Transport Company (MATCO), которую основали два пилота : Сидней де Кантцов (Sydney de Kantzow) и Рой Фаррелл (Roy Farrell). В последствии, именно эти два человека стояли у истоков появления знаменитой Cathay Pacific Airways. Ну а рейсы с контрабандным золотом в шутку называли "сигаретными", так как время перелета не превышало времени выкуренной сигареты.

В начале 1970-х действие Бреттон-Вудского соглашения закончилось, и теневая торговля золотом в Макао тихо исчезла. Сейчас об этом напоминают разве что золотые магазины на Avenida de Almeida Ribeiro.

Следуя по этой улице, обратите внимание на многоэтажку салатового цвета по правую руку от вас. Это бывший Hotel Central (7), который когда-то произвел настоящую революцию в игровой и туристической индустрии Макао. Отель открылся в 1928 году под названием Presidente. Им владели знаменитые бизнесмены Фу Тхак Ям (Fu Tak Iam) и Кхоу Хо Нэн (Kou Ho Neng). Вместе с другим отелем, Grande Hotel Kuoc Chai, он стал самым высоким зданием в колонии : после окончания строительства - шесть этажей, а в 1942 году были надстроены еще шесть. Hotel Central - это первое здание в Макао, где были лифты.

Hotel Central

Основная причина, почему он стал столь популярен по всей Азии, задав новые стандарты развлечений, лежала в том, что его прекрасные рестораны, кабаре, собственный оркестр, великолепные номера, а самое главное - казино - все это находилось под одной крышей. Поэтому большинство постояльцев отеля тратили здесь все свое время, соответственно, и все свои деньги.

Те, кто посещал этот отель, наверняка запомнили систему приема и выдачи ставок. Они принимались крупье и перекладывались в открытое металлическое ведерко, которое затем вытягивалось на второй этаж, где кассир забирал деньги. Тот, кто выигрывал, получал их тем же манером. Такое устройство значительно снижало риск потерь от неожиданных вооруженных налетов.

Hotel Central

Некоторое время отель стоял закрытым, после того, как Тхай Хин (Tai Hing), новый владелец отеля, проиграл игорную монополию своим конкурентам из STDM, но вскоре открылся вновь. Без казино он лишился большей части прибыли, обслуживание ухудшилось, и к концу 1960-х годов он пришел в упадок и закрылся. Комнаты стали сдаваться в наем и под склады.

По последней информации, новые владельцы отеля хотят возродить его. С этой целью с 2005 года начался процесс выселения арендаторов, который длился почти что 10 лет. На вопрос к новым хозяевам, не повлияет ли его ужасная репутация (в TripAdvisor его называют худшим в мире) на его будущее, они ответили : "сейчас Hotel Central вступает в новую эру, и у нас хорошие ожидания, что он сможет снова утвердиться, как лучшая достопримечательность Макао".

Далее мы свернем на Улицу Торговцев (Rua dos Mercadores). В 1557 году, когда правительство династии Мин разрешило португальцам селиться в Макао, именно вдоль этой улицы, а также площади Сенадо они начали строить свои первые дома. Китайцы же называли ее Улицей Лагеря, имея ввиду военный пост, который правительство династии Мин разбило около Храма Сам Кхай Вуй Кхунь с целью защиты от пиратов и противодействия "расползанию" португальцев по соседним территориям.

Муниципальный рынок Сан Домингос

Учитывая это название, не удивительно, что нашей следующей достопримечательностью станет Муниципальный рынок Сан Домингос (8) (Mercado de S. Domingos Municipal Complex). Первый рынок на этом месте был открыт 31 января 1950 года губернатором Альбано Родригес де Оливейрой (Albano Rodrigues de Oliveira). Новый же, даже не рынок, а целый комплекс, был построен в 1996 году. Как часто бывает на таких трехэтажных рынках, первые два этажа отведены под свежие продукты, а на третьем - большой фуд-корт. Стоит отметить и торговую улочку Rua Oeste do Mercado de S. Domingos, утыканную киосками с одеждой и галантереей.

Время работы :

07:30 - 20:00

Телефон :

(853) 2893 3419

Осмотрев рынок, выйдем на его южную часть, где стоит Храм Сам Кхай Вуй Кхунь (9) (Sam Kai Vui Kun Temple), чье название можно перевести, как Ассоциация Трех Улиц. Когда-то это объединение представляло интересы коммерческих организаций трех соседних улиц : Rua dos Mercadores, Rua das Estalagens и Rua dos Ervarios, которые были торговым центром Макао прошлых лет.

Храм был построен более 200 лет назад. Точной даты не известно, а таблички внутри говорят только о нескольких больших ремонтах : 1792, 1804 и 1835 год, когда здание приобрело сегодняшний вид. В те годы торговцы со всего Китая пытались наладить свой бизнес на этих улицах, как результат : жесткая конкуренция и падение цен. Чтобы поддержать торговлю и избежать разрушительной борьбы, предприниматели объединились в ассоциацию, которая контролировала цены и устанавливала правила справедливого бизнеса.

Храм Сам Кхай Вуй Кхунь

Кроме того, Ассоциация Трех Улиц стала представлять интересы округи в правительстве колонии. Очень часто чиновники династии Цин выбирали это место для донесения важной информации до местных жителей. С развитием общества функции ассоциации постепенно перешли к Торговой Палате Макао, которая была основана в 1913 году.

Еще при основании, местные предприниматели поклонялись здесь Гуань Ю, военноначальнику периода Трех Царств, и, по совместительству, Богу Богатства. От него они просили единства и честного бизнеса, ну и конечно прибыли. Так как ассоциация была открыта для обычной публики, у нее появилось новое предназначение - храма. В наши дни эта функция стала основной. Еще одно его название Храм Кхуань Тхай (Kuan Tai Temple), где Кхуань Тхай - одна из интерпретаций имени Гуань Ю.

Время работы :

08:00 - 18:00

После храма, наконец, мы выйдем на знаменитую площадь Largo do Senado (10), названную по стоящему на ней Leal Senado. Во время португальского правления здесь проходили парады в честь инаугурации очередного губернатора. В 1940 году на площади был разбит небольшой сад, в центре которого был установлен бюст Висенте Николау дэ Мескита. Но во время так называемого "инцидента" 3 декабря 1966 года памятник снесли, а на его месте построили фонтан.

Площадь Largo do Senado

В начале 1990-х власти наняли экспертов из Португалии, что бы те помогли вымостить площадь и превратить в то, что мы видим сейчас. В наши дни это одно из "must visit" мест для всех туристов, приезжающих в Макао. Здесь проводят фестивали, выступления и презентации.

На площади, в ее западной части, находится туристический центр, где вам могут оказать необходимую помощь и ответить на вопросы.

Время работы туристического центра :

09:00 - 18:00

Прогуляемся по площади. Первое, на что стоит обратить внимание, это двухэтажный дом на углу Travessa da Misericordia. Это Farmacia Popular (11) или Народная Аптека (11), одно из старейших заведений подобного рода в Макао. Изначально ей владел Энрике Мариа Ноласко да Силва (Henrique Maria Nolasco da Silva), один из сыновей знаменитого Педро Ноласко да Силва. Энрике обучался в Медицинском Колледже Гоа (Escola Medica de Goa - Goa Medical Colledge). Основанное в 1842 году, это учебное заведение является старейшим колледжем современной медицины в Азии. Сейчас он часть Бомбейского Университета.

Аптека была основана в 1895 году отцом Энрике, который, закончив образование в 1906 году, вернулся в Макао и присоединился к семейному бизнесу. Энрике да Силва играл большую роль в общественной и политической жизни колонии : он был советником нескольких губернаторов Макао, кроме того, он несколько раз избирался председателем Leal Senado и почетным консулом Голландии. Также он занимался журналистикой, будучи директором популярной газеты A Voz de Macau и редактором The Macao Review, которую основал в 1929 году историк и синолог Жозе Мариа Брага (Jose Maria Braga). Энрике Мариа Ноласко да Силва переехал в Португалию, где позже умер. Его похоронили в Лиссабоне.

Аптека Farmacia Popular

Изначально клиентами этой аптеки были экспаты. Но постепенно западная фармацевтика стала завоевывать доверие местного китайского населения, и бизнес пошел в гору. Farmacia Popular была первой аптекой в Макао, которая разделила лечение и фармацевтику. Пациенты сначала консультировались с доктором, который прописывал необходимые лекарства, а затем больные покупали их здесь. В свою очередь персонал аптеки объяснял клиентам, как их принимать и возможные побочные эффекты.

Несколько десятилетий эта аптека была семейным бизнесом. Сейчас она входит в состав HN Group Limited, потомка H. Nolasco & Cia., Lda., основанной в 1920 году. В 1990 годах компания начала активно расширяться : открыв сначала одну аптеку, а затем еще две. Сейчас в Макао их 11 штук, а также свой диагностический центр.

Время работы :

09:00 - 21:00 (понедельник - пятница)

09:00 - 20:00 (суббота, воскресенье)

Адрес :

Largo do Senado No.16А

Телефон :

(853) 2856 6568

Факс :

(853) 2851 7939

Справа от Народной Аптеки стоит Святой Дом Милосердия (12) (Holy House of Mercy - Santa Casa da Misericordia), построенный в 1905 году. Внутри него находится небольшой музей. Поднимемся по Travessa da Misericordia, чтобы его посетить. Сама организация, Святой Дом Милосердия, была основана в Португалии в 1498 году по инициативе Королевы Португалии Леоноры Ависской для помощи вдовам, сиротам и бедным по всему португальскому миру. В Макао ее отделение появилась в 1569 году.

Святой Дом Милосердия

Основателем этой организации в Макао стал Дон Белчиор Карнейро Лейтао (Dom Belchior Carneiro Leitao). Первое, что он открыл, был приют для девочек (со стороны почты можно увидеть камень из основания этого приюта), который позже превратился в Госпиталь Святого Рафаила. Также он основал Лепрозорий Святого Лазаря (St. Lazarus Leprosarium). И сейчас Святой Дом Милосердия играет важную роль в жизни города. В его подчинении находятся школы, бесплатная клиника, дома престарелых.

Музей расположен на втором этаже здания (вход со стороны Travessa da Misericordia). Среди экспонатов можно отметить череп самого Дон Белчиора в стеклянном кубе, а также деревянный крест, который он использовал и с которым его похоронили. Здесь же можно увидеть его портрет, написанный в XVIII веке и колокол из Госпиталя Святого Рафаила. Большую же часть экспозиции составляют распятия, предметы культа и китайский фарфор с христианскими символами.

Святой Дом Милосердия

Среди картин музея особенно выделяется портрет Марты Миероп (Martha Mierop 1766 - 1828). Эта женщина - бывшая муй-тсай (mui-tsai - кантонский эвфемизм, буквально означающий "маленькая сестра", но фактически - девочка-рабыня). Ее как предмет мебели передали от одного европейского торговца другому, которым оказался Томас ван Миероп (Thomas van Mierop), сын первого председателя Британской Ост-Индской компании. Они счастливо зажили вместе, и он оставил ей все свое состояние (неслыханная для Макао вещь, учитывая, кто она была). Марта оказалась умной женщиной и смогла приумножить капитал, став очень богатой бизнесвуман. Практически все свое состояние она завещала Святому Дому Милосердия. История ее личной жизни послужила основой для исторической новеллы Остина Котса (Austin Coates) "Город Разбитых Обещаний" (City of Broken Promises).

Обратите внимание, в конце Travessa da Misericordia установлен бюст Дон Белчиор Карнейро Лейтао.

Время работы :

10:00 - 13:00 и 14:30 - 17:30 (закрыт в понедельник и по праздникам)

Билеты :

5 патак

Сайт :

www.scmm.mo

Покинем святой дом и зайдем в соседнее Здание Почты и Телеграфа (13) (Edificio dos Correios e Telegrafos), а проще говоря Главпочтамт. В 1798 году королева Португалии Донна Мария I утвердила правила почтового сообщения между Португалией и ее колониями, что привело к появлению в тот же год Морской Почты Макао (Maritime Mail in Macao).

При этом Морская Почта не была государственным учреждением. Ей управлял один человек, который жил там же при почтовом отделении. Только в 1884 году было основано Почтовое Управление Макао (Bureau of Macao Post), которое стало официальной службой. Ее штаб-квартира располагалась на пересечении Rua de Santa Clara и Rua do Campo.

Главпочтамт Макао

Планы возведения нового здания почты появились в 1912 году, но из-за бюрократических проволочек строительство началось только в 1925-м, закончившись в 1929 году. Автором этого замечательного неоклассического здания стал китайский архитектор Чань Кунь Пуй (Chan Kun Pui).

Теперь небольшое лирическое отступление. Все мы любим привозить из поездок сувениры и дарить их друзьям (или оставлять себе). Так вот, таким подарком, не хуже, чем магнитики и фишки из казино, могут стать почтовые открытки и письма, отправленные из этого почтового отделения. В Макао выпуск и продажа марок - это часть туристического бизнеса. Если вам эта идея понравится, то вот несколько советов :

Заранее (еще дома) напишите адреса, куда вы будете слать письма, на английском языке и держите их при себе. Послать письмо и купить марки можно на первом этаже Главпочтамта (практически вся центральная часть - это магазин). Вам нужно подойти к центральной стойке, взять бланк заказа и ручку. С этим бланком вы будете ходить вдоль витрин и переписывать код, количество и стоимость марок, которые хотите купить. Далее возвращаетесь к стойке, отдаете бланк, вам выдают ваши марки, и вы их оплачиваете. Здесь же, если вы не купили ранее, можно приобрести конверт или открытку.

Главпочтамт Макао

Затем заполняете адрес : кроме основного английского обязательно напишите в скобках адрес на своем родном языке. Желательно указать какой-нибудь обратный адрес (например, своей гостиницы). Потом идете к любой из стоек приема корреспонденции, показываете конверт и марки, и вас уже направят к тому отделу, где занимаются письмами и открытками. Там приемщику в строке адреса вы покажете страну получения. Вашу корреспонденцию взвесят и огласят стоимость. Она, как правило, не превышает 5 патак.

Вас могут спросить : АВИА или не АВИА (POR AVIAO). Естественно авиа, поэтому вам придется оторвать наклейку с изображением самолетика от специального рулона в зале (если это не сделает сам специалист). Еще один нюанс - скорее всего стоимость приобретенных вами марок будет больше, чем цена пересылки, и работник почты будет искренне удивляться и говорить вам, что вы переплачиваете. Это нормальная реакция, просто скажите ему : "No problem!"

Обратите внимание, кроме марок Макао здесь продают марки Португалии, Гонконга и, почему-то, Австралии. И если вы захотите послать такой же сувенир из Гонконга, покупайте марки здесь. К моему удивлению, купить марки Гонконга в Гонконге, даже на Гонконгском главпочтампте практически невозможно (естественно, я не имею ввиду убогие "стандартные" выпуски). Цена этих марок в Макао та же самая.

Главпочтамт Макао

Ну и последнее, письма из Макао идут очень долго (около месяца). Это и плохо и хорошо. Плохо, потому что долго, а хорошо, потому что к этому времени, наверняка, вы уже вернетесь домой. И если вы послали письмо или открытку сами себе, то спустя неделю-две, когда впечатления о путешествии уже улеглись, и жизнь вошла в монотонное русло, БАЦ!!! - вам привет из прошлого :)

Время работы :

09:00 - 18:00 (понедельник - пятница)

09:00 - 13:00 (суббота)

Телефон :

(853) 2832 3666

Далее мы обойдем почтовое отделение по улице Avenida de Almeida Ribeiro и поднимемся по Кафедральной Улице (Rua de Se) к одноименной площади. Уже на выходе с нее слева обратите внимание на двухэтажное здание с элементами стиля арт-деко. Это Епархиальный колледж Святого Иосифа (14) (Colegio Diocesano de Sao Jose - St. Joseph Diocesan College), который был основан в 1931 году.

Епархиальный колледж Святого Иосифа

Адрес :

Rua da Se No.19

С правой стороны площади вы увидите Кафедральный Собор Макао (15) (Igreja da Se), который часто называют Собор Се или просто Се. Это главная церковь католической епархии Макао, в которую когда-то входили и католические приходы Китая, Японии и Кореи. В начале XVII века на этом месте стояла небольшая деревянная часовня, собор был построен в 1623 году. До этого функции главного храма епархии выполняла Церковь Святого Лазаря.

Первый собор был построен из смеси земли и соломы, поэтому в 1836 году сильно пострадал от тайфуна. Ремонтные работы длились 14 лет, и в 1850 году его перестроили уже из камня по проекту местного архитектора Томаса д'Акино (Tomas d’Aquino). Все это время богослужения шли в Церкви Святого Доминика. Не смотря на использование новых материалов, собор был почти что полностью разрушен тайфуном 1874 года. Соответственно, на период восстановительных работ службы перенесли в Святой Дом Милосердия.

Кафедральный Собор Макао

В 1937 году собор перестроили еще раз, на этот раз из бетона. Как и церковь Святого Лазаря, Собор Макао покрыт шанхайской штукатуркой, что делает его довольно серым и "плоским" по сравнению с другими церквями города. Вот, что в 1969 году писал в своих воспоминаниях Джеймс Киркап (James Kirkup) : "Собор Макао - современное и не очень интересное здание, но вид священников в черных робах, которые учили китайских мальчиков догмам римской католической церкви, навивал на меня меланхолию".

Среди реликвий собора особенно почитаемы святые мощи японских мучеников, погибших в результате преследования христиан в XVII веке. Обратите внимание на надпись за правым боковым алтарем : RAINHA DO MUNDO, MAE PORTUGAL, AMPARAI MACAU, что означает "Королева мира, мать Португалии, защити Макао". Ее связывают со Второй Мировой войной : летом 1943 года, когда казалось, что японцы все таки захватят Макао, появилась эта молитва. И Макао остался в относительной безопасности до конца войны, если не считать налетов американской авиации.

Площадь перед кафедральным собором

Каждый год в первую субботу Великого Поста крест из Церкви Святого Августина проносят по улицам города. Крестный ход завершается здесь, в кафедральном соборе. Шествие привлекает тысячи паломников.

Службы :

рабочие дни - 07:30 (кантонский) , 08:00 (кантонский) , 18:00 (португальский)

суббота - 18:00 (португальский)

воскресенье - 07:30 (кантонский) , 09:00 (кантонский) , 11:00 (португальский) , 18:00 (английский)

Телефон :

(853) 2837 3643

Бок о бок с собором стоит Дом Епископа (16) (Paco Episcopal - Bishop House), желтое двухэтажное здание, на котором и сейчас можно увидеть герб епископов Макао.

Еще одно здание, относящееся к церкви, стоит прямо напротив собора. Это кафедральные офисы (17) (cartorio da se - cathedral offices). Это что-то вроде наших ЗАГСов : здесь регистрировались браки и делались записи о рождении и смерти.

Кафедральные офисы

Если вы этого еще не сделали, пройдитесь по Кафедральной Площади. Обратите внимание на каменный крест у фонтана. Похожий стоит у Церкви Святого Лазаря.

Далее будем спускаться по Travessa da Se. Пока вы не ушли далеко от площади, обернитесь, чтобы увидеть фонтаны с красивыми панно на стене. Спускаясь, мы подойдем к двухэтажному дому из серого кирпича в традиционном китайском стиле. Это Особняк Лоу Кхау (18) (Lou Kau Mansion). Наряду с Домом Мандарина - это еще один пример жилья очень богатой китайской семьи.

Дом принадлежал Лоу Кхау (часто его называли Лоу Ва Сио - Lou Va Sio). Он родился в Чаоляне (Chaolian) провинции Гуандун в 1848 году в семье с небольшим достатком. В 1857 году его семья переехала в Макао. Здесь он занимался разной деятельностью, начиная от импорта свинины из Гуандуна в Макао и заканчивая торговлей опиумом, лицензию на которую он купил у правительства.

Особняк Лоу Кхау

Но наибольшую известность ему принесла покупка монополии на игорный бизнес в 1882 году. В свое время его называли первым "игорным магнатом" Макао. Более 30 лет он развивал самые разные игорные предприятия со своим племянником Лоу Кхуон Иу (Lou Kuong Iu) и сыном Лоу Лим Иёком (Lou Lim Ieoc) : лотерея вае сэн, фань-тань (fan-tan), "Pacapio" (лотерея, где бумажки с выигрышными иероглифами вытягивал белый голубь) и даже Лотерея Святого Дома Милосердия. Нужно отметить, что он был большим филантропом, за что его дважды награждали члены королевской семьи.

В начале 1900-х он вложил все свои деньги в покупку лицензии на игорную концессию в провинции Гуандун. Но в 1904 году в Китае запретили азартные игры. Лоу Кхау стал банкротом и 11 ноября 1906 года повесился в этом доме. Семья была вынуждена продать особняк, который новые владельцы стали сдавать в наем - здесь жило около 20 постояльцев. При отсутствии должного обслуживания и ремонтов здание пришло в полную негодность. В итоге в 2002 году Министерство Культуры Макао выкупило дом и начало ремонтные работы. В 2005 году его открыли для публики, как музей.

Особняк Лоу Кхау

Сам особняк был построен в 1889 году. Это типичный китайский дом сигуань (xiguan) с некоторым влиянием западной архитектуры. Уникальной особенностью этого стиля являются трехслойные входные ворота в дом. Первый слой - это небольшие подвешенные жалюзи, которые просто не дают любопытным заглянуть внутрь, второй - это скользящие створки из горизонтальных досок, которые с одной стороны не дают ворам проникнуть внутрь, но, одновременно, обеспечивают естественную вентиляцию в доме. И, наконец, третий слой - это мощные воротины, которые закрывались по ночам или когда хозяева были в отъезде.

Особняк симметричен в плане и поделен на три зала : входной, чайный и старший зал. Такое строение отражает иерархическую структуру китайской семьи, где помещения, расположенные дальше от входа, предназначались для старшего поколения.

Дом Лоу Кхау выполняет не только функцию музея - оркестр Макао (Macau Orchestra) регулярно проводит здесь мини-концерты кантонской музыки. Считается, что акустические характеристики дома идеальны для этого.

Время работы :

10:00 - 18:00 (закрыт в понедельник, кроме праздников)

Адрес :

Travessa da Se No.7

Далее мы спустимся к улице Rua de S. Domingos. Если следующие два пункта этой экскурсии вас не заинтересуют, то поворачивайте налево к Церкви Святого Доминика, ну а основной маршрут сделает небольшой крюк. Для этого повернем направо, где через несколько метров на углу Travessa do Bispo будет стоять многоэтажка, украшенная желтыми и черными плитками наподобие шашечек такси.

Книжный магазин Livraria Portuguesa

Первые два этажа этого здания занимает книжный магазин Livraria Portuguesa (19). Как ясно из названия, здесь можно приобрести книги и периодику на португальском языке. Также на полках попадаются и издания на английском, в том числе и о Макао. Магазин стал местом встречи местных литераторов и критиков - здесь проводят различные литературные фестивали.

Время работы :

11:00 - 19:00

Адрес :

Rua de S. Domingos No.16-18

Телефон :

(853) 2851 5915

E-mail :

mail@livrariaportuguesa.net

Сайт :

en-gb.facebook.com/portuguesebookshop

Оставив книжный магазин справа, дойдем до следующего перекрестка улиц Rua de Pedro Nolasco da Silva и Calcada das Verdades. Свернем на Calcada das Verdades и будем подниматься по ней наверх. Название этой улицы переводится, как Подъем Истины. Не утверждаю, что вы ее найдете, но наша следующая достопримечательность, Древний Храм На Тча (20) (Na Tcha Gu Miao), там будет точно.

Древний Храм На Тча

Этот небольшой храм был построен в начале династии Цин. Он один из двух храмов в Макао, посвященный божеству На Тча. Другой храм мы увидим около Руин Святого Павла.

Далее мы пойдем к Церкви Святого Доминика (21) (Igreja de S. Domingos - Saint Dominic's Church). Вы можете вернуться Дорогой Истины, но лучше пройтись по Rua de Santa Filomena, спустившись сначала по Rua de Monte, а затем по Rua da Palha.

История церкви начинается с того, что 18 испанских монахов-доминиканцев из Акапулько в Мексике отправились на Дальний Восток (над главным алтарем и сейчас виден стилизованный черно-белый Croix Fleurie - крест, используемый только Орденом Доминиканцев). Пятнадцать из них остались на Филиппинах, а трое продолжили свое путешествие в Макао. Эти три монаха, Антонио де Арседьяно (Antonio de Arcediano), Алоньос Дельгадо (Alonos Delgado) и Бартоломеу Лопес (Bartolomeu Lopes), прибыли в колонию 1 сентября 1587 года, основав здесь монастырь и церковь в честь Девы Марии Розарии.

Церковь Святого Доминика

Та первая церковь была простой деревянной постройкой : столбы, оббитые досками. Местные китайцы ее так и называли Pan Cheong Tong Miu - Храм Деревянных Досок. В 1588 году по приказу наместника короля в Гоа, Дуарте де Менезеса (Duarte de Menezes), испанские монахи были изгнаны из Макао, а церковь перешла под управление португальских доминиканцев. Эта история борьбы Испании и Португалии продолжалась в Макао еще несколько десятилетий. Например, когда в 1642 году какой-то местный сержант публично высказался в поддержку Испании, толпа погналась за ним. Он укрылся здесь, в Церкви Святого Доминика, но его все равно убили прямо перед алтарем.

Причина, почему он пытался укрыться здесь, состоит в том, что монахи-доминиканцы Макао больше благоволили Испании и даже укрывали свои испанских "коллег". Чтобы уладить разброд, Папа Климент XXI послал в Макао патриарха Турнона (Tournon), но он не смог найти общий язык со здешним епископом Касалем (Casal), которого поддерживали местные общины, включая китайцев. В итоге церковь закрыли в 1707 году, открыв только в 1709-м, а посланника Папы арестовали, несмотря на протесты Ватикана.

Церковь Святого Доминика

Точной даты строительства Церкви Святого Доминика и монастыря не известно, но скорее всего это произошло после разрушительного тайфуна 1738 года. В 1836 году очередной тайфун сильно повредил Кафедральный Собор Макао, и его функции, вплоть до 19 февраля 1850 года, перешли к этой церкви. Как говорится, добром за добро, в мае 1874 года в Церковь Святого Доминика ударила молния, вызвав пожар, и на время ремонта уже Кафедральный Собор взял на себя ее обязанности.

В 1834 году вышел королевский указ об изъятии церковной собственности, и монастырь при церкви превратился сначала в место базирования местной пожарной бригады, а затем стал телефонной станцией. В 1920-х его снесли. В середине 1990-х в церкви прошли большие реставрационные работы : переложили фундамент и полностью заменили крышу. В 1997 году церковь открыли вновь.

Наибольший интерес в Церкви Святого Доминика представляет экспозиция Сокровища Священного Искусства (Treasure of Sacred Art), расположенная наверху в колокольне. Здесь представлены около 300 предметов религиозного культа, датируемых с XVII века. Здесь же можно увидеть два колокола XIX века.

Время работы музея :

10:00 - 18:00

Далее мы пойдем по пешеходной улице Travessa do Soriano, на которой расположено несколько старых магазинов. Выйдя на уже знакомую нам Rua dos Mercadores, повернем направо. Через несколько метров слева от вас вы увидите вход на площадь-граффити (22), где все окружающих ее дома изрисованы настенными рисунками. Обязательно прогуляйтесь по этой занимательной галерее.

Площадь-граффити

Время работы :

07:00 - 22:00

Посмотрев на образцы местного творчества, выйдем на улицу Rua das Estalagens (23). Эта улица имеет довольно тесные связи с историей развития современного Китая. В 1895 году Доктор Сунь Ятсен, основатель Китайской Республики, переехал в Макао. Некоторое время он работал в аптеке на этой улице. Естественно, что она была превращена в базу анти-манжурского движения.

Сейчас же эта улица и прилегающая к ней Rua dos Ervanarios интересны множеством маленьких магазинчиков. Некоторые из них работают здесь уже более полусотни лет, например, Quinquiharia Kwok Kuong. Увидев искусно вышитый герб какой-нибудь школы на форме любого ученика Макао, можно с уверенностью в 80% сказать, что это заказано здесь.

Rua das Estalagens

Обратите внимание на угловой дом на перекрестке с Rua dos Ervanarios, похожий на рубку океанского лайнера.

Покинув район маленьких магазинчиков, выберемся на основную туристическую трассу, Rua de S. Paulo. Но прежде, чем влиться в общий поток туристов, зайдем в желтое двухэтажное здание на углу с Travessa dos Algiberes. Если не знать китайский язык, то можно просто пройти мимо. Но иероглифы на нем гласят, что это Храм Ну Ва (24) (Nu Wa Temple). Встречаются, еще два варианта : Noi Wo Temple и Yui Seng Lonh Mou.

Храм был построен в 1888 году и посвящен Богине Ну Ва. С ней и ее братом Фу Си (Fu Xi) связывают, не больше не меньше, появление Человечества, как такового. Этот миф, можно сказать, китайский вариант Ветхого Завета. Итак, немного "истории". В самом начале был хаос, который окружал спящего гиганта Паньгу (Pangu). Но однажды он проснулся, и, вставая, расколол мир на небеса и землю, разделив Инь и Янь.

Храм Ну Ва

Спустя тысячи лет гигант умер, а его тело превратилось в солнце, луну, звезды, горы, реки, лес и все, что нас окружает сейчас. Среди этих созданий была и Богиня Ну Ва, которая, вступив в новый для нее мир, обнаружила, что четыре колонны, разделявшие небеса и землю, сломаны. Она восстановила их, а затем из глины вылепила людей и вместе со своим братом Фу Си вдохнула в них жизнь. Он научил их охотиться, рыбачить и готовить себе еду. Часто брата и сестру изображают с телами змей, поэтому ее называют Богиней Змей.

Над входом в храм, кроме надписи 女媧廟 (Храм Ну Ва), также есть иероглифы 靈巖觀 (Храм Волшебной Горы - Temple of Magical Rock - Ling Yan Guan), что ассоциируется с Патриархом Лу Цзу (Lu Zu), больше известным, как Лу Дунбинь (Lu Dongbin). Почему мужское божество поместили в "женский" храм? Возможно, это связано с тем, что среди его качеств (бессмертие, способность ходить по облакам) была и плодовитось. Ему даже поклонялись, как Богу Плодородия, а народный фольклор вообще утверждал, что у него летающий фаллос. Учитывая, что Богиня Ну Ва принимала активное участие в разрастании человечества, не удивительно, что их поместили под одной крышей.

Богиня Ну Ва также отвечает за музыку и удачное замужество. Кроме того, она защищает жителей от катастроф, что очень важно для Макао.

Храм Ну Ва

Изначально храм был намного больше, но в 1914 году пожар уничтожил большую часть здания, оставив только боковой зал. Правительство решило не восстанавливать храм, а расширить улицу Rua das Estalagens за счет "освободившейся" земли. Соответственно, в боковом зале сделали новы вход, и в таком виде Храм Ну Ва дошел до наших дней.

Время работы :

09:00 - 17:00

Обратите внимание на мизерный магазинчик Tai Sing Kung Cha Medicinal напротив входа в храм. Это, больше похожее на дверь в стене, заведение, чудом сохранившееся среди новомодных бутиков, продает лечебный чай, который не только поможет при недугах, но и утолит жажду в жаркий летний день.

Далее мы пойдем по улице Rua de S. Paulo, все ближе приближаясь к заветным Руинам. Но как бы вам не хотелось побыстрее туда попасть, предлагаю немного отклониться, свернув налево в районе Travessa de Sao Paulo. Пройдя буквально несколько метров, спустимся по лестнице Calcada do Amparo, и через пару поворотов вы не сможете не заметить удивительную улочку Patio de Chon Sau (25).

Patio de Chon Sau

Несколько лет назад местная компания Number 81 Company Limited выкупила 12 магазинов в этом заброшенном переулке. Вложив в проект 100 миллионов патак, она превратила его в некое подобие арт-зоны. Так что если вы хотите привезти из Макао не только "стандартные" магнитики и фишки из казино, вам стоит заглянуть сюда. Интересно, что большинство хозяев выкупленной недвижимости, были потомками Чжэн Гуаньина, владельца знаменитого Дома Мандарина.

Вернемся на улицу Rua de S. Paulo (26), которая также представляет определенный "шопинговый" интерес. Если вы пойдете налево, то увидите множество магазинов, продающих мебель и антиквариат. Эту часть Rua de S. Paulo вместе с ее продолжением Rua de Santo Antonio так и называют "Улицей Мебели". Большей частью весь этот "антиквариат" сделан в соседнем Джухае. Но качество хорошее, и при желании вы можете заказать себе, например, компьютерный стол в стили династии Мин - его изготовят по вашим чертежам и привезут в Макао.

Итак, мы дошли до знаменитых Руин Церкви Святого Павла (27) (Ruinas de S. Paulo - Ruins of St. Paul). Как писал в 1962 году Колин Симпсон (Colin Simpson) : "Есть тысячи церквей, но только одна имеет такой фасад". Затем добавляет : "Эти руины не просто камни - они имеют особое значение. Свободные от всякого функционализма, единственным их предназначением стало радовать взгляд и превращать историю в камень".

Руины Церкви Святого Павла

Церковь Святого Павла тесно связана с Орденом Иезуитов (над правым и левым входом можно увидеть начальные буквы их девиза IHS - In Hoc Signo). Есть записи, что первые священники на берегах Жемчужной Реки появились еще в 1521 году, а первым монахом, посетившим Макао в 1557 году, стал испанец Отец Грегорио Гонсалес (Gregorio Gonzales). Первыми же иезуитами, которые решили сделать португальскую колонию полем своей деятельности, были Отец Франциско Перес (Francisco Perez), Мануэль Тейшейра (Manuel Teixeira) и Брат Андре Пинто (Andre Pinto). Они прибыли в Макао 29 июля 1563 года.

В 1565 году они получили участок земли около сегодняшней Церкви Святого Антонио, где построили жилье и небольшую часовню, которая представляла из себя навес из пальмовых листьев. Она сгорела, и в 1579 году уже на этом месте они построили новый монастырь с церковью и небольшой католической школой. Цель ее создания - подготовка священников для работы в Японии. В 1580 году рядом была построена еще одна школа для обучения китайских священников для миссионерской деятельности в Китае. В 1594 году "японская" и "китайская " школы были разделены, дав начало Колледжу Святого Павла. Он стал первым высшим учебным заведением в Китае.

Стоит отметить, что инициатива строительства принадлежит первому епископу Макао, Дону Белчиору Карнейро Лейтао, которого назначили епископом в 1567 году. Всю свою оставшуюся жизнь он прожил в Макао, где и был похоронен. Его останки оставались в Церкви Святого Павла вплоть до пожара 1835 года. После этого их эксгумировали, и сейчас его череп можно увидеть в коллекции музея Святого Дома Милосердия.

Руины Церкви Святого Павла

В 1601 году произошел новый пожар, и церковь была полностью разрушена, хотя колледж остался относительно невредим. Местные жители решили помочь монахам, и произошла история, очень похожая на ту, что случилась в 1621 году : один из торговых кораблей ушел с ценным грузом в Японию, и долго не возвращался. Вот, что пишется в Ежегодном Отчете 1601-1602 года : "все жители города, движимые состраданием и желанием помочь, собрались у резиденции Капитана Города. На собрании они решили пожертвовать Дому Иезуитов пол процента стоимости своего груза, который был на пропавшем корабле, ушедшем в Японию, надеясь, что Господь вернет его в безопасности. Вскоре стало известно, что пропавший корабль нашелся. Это стало хорошей новостью, так как рейс оказался очень прибыльным, и пожертвования составили почти что 3130 реалов.

Началось строительство новой церкви, о чем говорит надпись на памятном камне, заложенном в 1602 году у основания фасада : "Великой Богородице, от жителей Макао по собственной воле, был установлен (камень) в 1602 году". Одним из факторов, повлиявших на строительство, стало то, что в Макао в то время было много умелых строителей и художников, которые бежали из Японии после начавшихся там гонений на христиан. Среди них был и итальянский иезуит Карло Спинола (Carol Spinola), который спроектировал церковь и ее фасад.

Руины Церкви Святого Павла

Ухудшение торговли с Японией принесло свои проблемы в строительство. Если сама церковь была открыта в 1603 году, то на ее фасад 30000 серебряных лянов удалось собрать только в 1620 году. Фасад был построен спустя 20 лет в 1640 году, и Карло Спинола так и не увидел свое детище - он умер мученической смертью в Японии в 1622 году.

В 1759 году конфликт между иезуитами и португальскими властями привел к тому, что их общество запретили в Португалии и ее колониях. В Макао декрет о роспуске ордена вступил в силу 5 июля 1762 года. Имущество и деньги иезуитов конфисковали именем Короны, а все монахи были арестованы армией. Церковь перешла в ведение нового епископа, а школа - под управление Сената. С 1798 года в колледже стала квартироваться военная часть.

Церковь Святого Павла простояла почти два столетия, пока не произошло то, что сделало ее одной из самых известных церквей мира. 26 января 1835 года в 18:00 на кухне колледжа вспыхнул пожар. Прошло всего два часа, и колледж с храмом были уничтожены. От церкви остался только фасад и часть стен. Позже, из соображений безопасности, снесли и их.

Руины Церкви Святого Павла

8 апреля того же года Сенат принял решение об использовании территории Церкви Святого Павла для временных захоронений, пока тела не будут окончательно вывезены и похоронены в своих приходах. 14 мая 1836 года эту функцию передали Святому Дому Милосердия. Похороны на руинах продолжались вплоть до 2 ноября 1854 года. После этой даты многие невостребованные останки были перезахоронены на Кладбище Святого Михаила. Но несколько мемориалов осталось, став частью музея.

Теперь немного о самом фасаде. Его условно можно поделить на пять уровней. Нижний - это три входа. Над боковыми, как говорилось выше, вырезаны буквы IHS, а центральный портал венчает надпись MATER DEI (Божия Матерь) - церковь изначально была посвящена ей. На втором уровне установлены четыре бронзовые статуи иезуитов : Франциско Борджа (Francis Borgia), Игнатия Лойолы (Ignatius Loyola), Франциска Ксаверия и Луиджи Гонзаги (Louigi Gonzaga).

Третий уровень - наиболее интересный. В центре находится статуя Девы Марии, по бокам от которой вырезаны фигуры ангелов. Далее справа - изображение кипариса, символа бессмертия, затем идет гидра с семью головами и надписью на китайском : "Богородица уничтожит голову этого дракона". Слева, симметрично от гидры, изображен Фонтан Жизни. За ним - португальский корабль, бегущий по волнам под защитой Полярной Звезды (Stella Maris - олицетворение Девы Марии). С самого правого края вырезан скелет с надписью "Помни о смерти, и не впадешь в грех", а слева - демон, иероглифы у которого гласят : "Дьявол толкает людей на плохие поступки".

Руины Церкви Святого Павла

На четвертом уровне в центре стоит статуя Иисуса, вокруг которого вырезаны символы его страданий на кресте. Еще далее фигуры двух ангелов. На самом верхнем уровне находится бронзовый голубь, символизирующий Святой Дух. Вокруг него четыре звезды, Луна и Солнце.

Фасад венчает католический крест, который с земли, находясь у церкви, увидеть невозможно. В этом тоже кроется определенный смысл - только Бог видит целое.

Время работы :

09:00 - 18:00

Пройдя сквозь фасад Церкви Святого Павла, пройдем до конца, где когда-то стоял ее главный алтарь. От сюда можно спуститься вниз в Музей Священных Артефактов и Крипту (28) (Museum of Sacred Art and Crypt - Museu de Arte Sacra e Cripta).

Сначала мы попадем в крипту. В центре этого погребального зала вы увидите каменные валуны с крестом. Считается, что это часть могилы основателя Колледжа Святого Павла, Отца Александра Валиньяно (Alexander Valignano). По краям вдоль стен за стеклом можно увидеть святые мощи мучеников, погибших в Японии и Вьетнаме во времена гонений на христиан. Здесь же вывешен список, от куда можно узнать имена жертв и место их гибели.

Музей Священных Артефактов

В соседнем с гробницей зале находится небольшой музей, где представлены ценнейшие предметы культа из различных церквей и монастырей Макао. Среди картин особенно выделяется полотно "Архангел Михаил" XVII века. Оно было написано японским послушником иезуита Джованни Николо (Giovanni Nicollo). Ценность портрета не только в его древности, но и в том, что это единственная картина уцелевшая при пожаре 1835 года.

Сам музей после серии археологических раскопок был открыт 23 октября 1996 года.

Время работы :

09:00 - 1800 (кроме вторника)

09:00 - 14:00 (вторник, в праздники открыто весь день)

Вернувшись на площадку перед фасадом Церкви Святого Павла, поверните направо, чтобы выйти на небольшую площадь, где расположены две наши следующие достопримечательности. Первая - это Храм На Тча (29) (Na Tcha Temple). Храм очень простой и маленький, он был построен в 1888 году и посвящен детскому божеству На Тча.

По легенде На Тча родился во времена династии Шан в семье военного : генерала Ли Цзина (Li Jing) и его жены Инь (Lady Yin), у которых уже были два сына : Цзиньчжа (Jinzha) и Мучжа (Muzha). Беременность длилась три года и шесть месяцев, прежде чем Инь родила лотос. Отец, подумав, что это демон, расколол цветок ударом меча. Но от туда выскочил мальчик На Тча, который сразу стал говорить и ходить. Позже он начал учиться у бессмертного Тайи Чжэньжэня (Taiyi Zhenren).

Храм На Тча

Однажды жители Чэньтана (Chentang) попросили дождя у дракона Восточного Моря Кин Ао Гуана (King Ao Guang), принеся в жертву множество еды. Но дракон захотел съесть ребенка, за которым послал своего слугу Е Ша (Ye Sha). Когда тот появился из моря, На Тча играл со своими друзьями на берегу. Е Ша попытался схватить одного из них, но получил отпор от смелого мальчика. Раненный слуга вернулся к своему повелителю, прося о помощи. Тогда дракон послал своего третьего сына, но На Тча убил его. В ярости Кин Ао Гуан призвал своих братьев, вместе с которыми стал угрожать затопить Чэньтан, к тому же он пожаловался на На Тча Нефритовому Императору. Мальчик, чтобы спасти свою семью и жителей города, совершил самоубийство.

Спустя некоторое время он явился во сне своей матери и попросил построить храм, чтобы душа его смогла обрести покой. Она тайно построила алтарь, который стал очень популярен, так как На Тча совершал чудеса, излечивая больных. Но когда отец узнал об этом, он сжег храм, опасаясь мести дракона. В это самое время учитель На Тча Тайи Чжэньжэнь оживил мальчика, сделав для него новое тело из лепестков лотоса. Между отцом и сыном началась смертельная вражда, которая закончилась только после вмешательства божества Жаньдэн Даожэня (Randeng Daoren).

Музей при храме На Тча

Одно из объяснений, почему жители Макао построили этот храм, связано с чумой, регулярно бившей по городу. В конце XIX века в Макао разразилась эпидемия, которая поразила всех : и китайцев и португальцев. Однажды ночью одному из жителей Макао во сне явился На Тча и сказал, чтобы жители брали воду с горы, где стояла крепость Святого Павла, и пили ее, смешивая со снадобьями традиционной китайской медицины. Эпидемия остановилась, и в благодарность был возведен Храм На Тча.

Каждый год на 18 день пятого лунного месяца в Макао проходит фестиваль На Тча, который сопровождается парадом и танцами драконов. Обратите внимание, при храме есть небольшой музей (что бы в него попасть, нужно пройти под арку). Здесь представлены некоторые археологические находки, а также экспонаты, связанные с фестивалем На Тча.

Еще один храм На Тча мы посетили чуть ранее.

Время работы :

08:00 - 17:00

Другая достопримечательность на этой площади - это участок городской стены Макао (30), возведение которой началось в 1569 году. Интересно отметить, что после стычки между португальцами и голландцами в 1622-м строительство было санкционировано правительством династии Мин. При этом если португальцы видели в ней защиту от вторжения других европейских стран, например, голландцев, то китайцы считали, что так им будет легче держать португальцев под контролем, не позволяя проникать вглубь страны.

Участок городской стены Макао

Уникальным считается материал, из которого построена стена. Это так называемый чунамбо (chunambo) - микс из глины, земли, песка, стеблей риса, битых камней и ракушек. Вся эта смесь укладывалась слой за слоем, тщательно утрамбовываясь.

Далее вернемся к фасаду церкви, пройдем мимо нее и совершим небольшое восхождение на стены Горной Крепости (31) (Fortaleza do Monte - Mount Fortress). Поднимаясь к ней, еще у подножья, обратите внимание на бронзовую статую, установленную в честь Маттео Риччи, итальянского миссионера-иезуита.

Полное название форта - Крепость Святого Павла Горная, что не удивительно, так как ее появление связывают с иезуитами, и она, по всей видимости, входила в комплекс строений вместе с церковью и колледжем. Дата строительства крепости не известна, но, скорее всего, оно началось в 1601 году после начала конфликта с голландцами.

Горная Крепость

При раскопках, проведенных в 1995-м еще до строительства Музея Макао, была обнаружена часть стены, которая шла близко от сегодняшней северной стены форта. Ее высота, шесть метров и ширина два метра, а также материал - гранитные блоки, были явно избыточны для городской стены, и, очевидно, строилась, как часть форта. Точной последовательности строительства сейчас установить невозможно, но, по всей видимости, иезуиты продолжили расширение фортификаций, и к 1622 году, когда голландцы напали на Макао, крепость грубо приняла очертания квадрата.

После вступления в должность, новый губернатор Макао Франциско Машкареньяш (Francisco Mascarenhas) изъял крепость в пользу правительства для строительства резиденции губернатора и штаба вооруженных сил. При этом продолжилось усиление форта : были построены бастионы в четырех углах для возможности обстрела стен при атаке, был улучшен доступ в форт, построена система сбора дождевых вод, а также канализация, которую обнаружили при раскопках. Модернизация закончилась в 1626 году, что следует из таблички над главным входом. Из записей Марко д'Авола (Marco d'Avalo), сделанных в 1638 году, можно узнать, что крепость "имела 34 пушки, все сделанные из бронзы, самая мощная из которых стреляла железными ядрами весом 34 фунта".

Горная Крепость

До 1965 года территория форта была закрытой военной зоной, затем, после вывода военных, здесь построили метеорологическую станцию, и крепость открыли для публики. В 1996 году станцию перенесли на Тайпу, а здесь начали строить музей, который открыли в 1998 году.

Войдя в крепость через южную стену, вы попадете в небольшой двор, с комнатами охраны и складами (сейчас здесь туалет и магазинчик). В конце стоит небольшой алтарь. Поднявшись из дворика на платформу крепости, прогуляемся по ней. Обратите внимание на бронзовую табличку времен фашистского режима Салазара : "Стой! Внимание! Немедленно впиши себя в прекрасную историю своей страны. Войди с высоко поднятой головой, ведь ты - солдат своей родины".

Время работы :

07:00 - 19:00

Как сказано выше, Музей Макао (32) расположен на территории форта (точнее сказать крепость является частью музея). Он был открыт 18 апреля 1998 года. Музей состоит из двух подземных уровней и одного надземного. Соответственно делятся и постоянные экспозиции : первый этаж (нижний) - возникновение Макао, второй этаж - народное искусство и традиции, третий - современный Макао. Также здесь проходят временные выставки, о которых можно узнать на сайте музея.

Музей Макао

Время работы :

10:00 - 18:00 (закрыт в понедельник)

Билеты :

15 патак (взрослый)

дети до 12 лет и взрослые старше 65 лет - бесплатно

бесплатно каждый 15-й день месяца

Телефон :

(853) 2835 7911

Факс :

(853) 2835 8503

E-mail :

info.mm@icm.gov.mo

Сайт :

www.macaumuseum.gov.mo

Вернемся на Calcada de S. Paulo, от куда мы начали подъем на крепость, и пойдем по ней на север оставляя Руины Святого Павла слева от нас. Дойдя до улицы Rua de Dom Belchior Carneiro, повернем налево и выйдем на Largo da Campanhia. Здесь по правой стороне вы увидите красивое старое здание, принадлежащее Святому Дому Милосердия. Это одно из его подразделений - Дом Престарелых (33).

Дом Престарелых

Появление подобных учреждений довольно новая вещь для Макао, ведь родители всегда надеются, что дети будут заботиться о них в старости. Но при современном ритме жизни молодежь становится мобильной и уезжает на заработки далеко от дома, например, в Шанхай. Поэтому необходимость в таких домах стала расти. Конкретно этот Дом Престарелых открылся в июне 2000 года, он рассчитан на 123 места, все они уже заполнены.

Адрес :

Largo da Companhia No.19

Телефон :

(853) 2837 3988

Факс :

(853) 2836 6405

Теперь будьте внимательны. Дойдя до конца Largo da Companhia, вы упретесь в местные хрущевки. Не волнуйтесь, а просто спуститесь по лестнице. Внизу вы увидите сквозной проход, который выведет вас на площадь с фонтаном. Здесь же находится наша следующая достопримечательность - Церковь Святого Антония (34) (Igreja de Santo Antonio - St. Anthony Church).

Церковь Святого Антония

Уже сотни лет Святой Антоний является самым почитаемым святым маканской общины. В Макао, Гонконге и где бы не были представители этой диаспоры, верующие маканцы просят его заступничества, когда возникает особенно острая нужда. Просьбы варьируются от помощи на экзаменах для ребенка до повышения по службе.

Интересно отметить, что в португало- и испаноговорящем мире к Святому Антонию обращаются женщины в поисках богатого и преданного мужа. В благодарность, церкви, построенные в честь этого святого, часто становятся местом проведения свадеб. Не удивительно, что и здесь среди маканской общины Макао Церковь Святого Антония стала главным свадебным храмом. Естественно, такие праздники не обходятся без цветов, поэтому кантонское население города стало называть ее "цветочной" (Fa Wong Tong).

Надо сказать, что Церковь Святого Антония пережила множество несчастий в своем прошлом. Три храма, построенные на этом месте, сгорели во время пожаров и были полностью перестроены. Первая церковь, построенная еще иезуитами, сгорела в 1565 году. Вторая, если верить надписи на фасаде, была построена в 1638 году, но сгорела в 1809-м. Ее восстановили в следующем году. Последний пожар произошел в 1874 году во время страшного тайфуна, разрушившего большую часть Макао. В 1875-м церковь была перестроена почти что в том виде, какой мы видим сейчас. Почти, потому что согласно другой табличке на фасаде, в 1930 году ей отремонтировали фасад, покрыв его шанхайской штукатуркой.

Церковь Святого Антония

Среди статуй в церкви особенно выделяется деревянная скульптура Андрея Ким Дэ Гона (Kim Taegon Andrea), святого Римско-Католической Церкви. Андрей был первым корейским католическим священником. Он особенно почитаем в Макао, так как именно здесь, с 1837 по 1844 год, он обучался в духовной семинарии. После рукоположения в священники он вернулся в Корею, чтобы проповедовать на своей родине. Но это было время жестоких гонений на христиан. В 1846 году его арестовали и казнили недалеко от сегодняшнего Сеула.

6 мая 1984 года Папа Иоанн Павел II причислил Андрея Ким Дэ Гона к лику святых. Его отец, Игнатий Ким, также был казнен за веру в 1839 году и причислен к лику святых.

Время работы :

09:00 - 17:30

Продолжим наш путь, но прежде, чем двигаться дальше, не стоит ли подкрепиться? Обойдя Церковь Святого Антония и перейдя на другую сторону улицы Rua de Coelho do Amaral, вы увидите McDonald's, расположенный на первом этаже типичной для Макао многоэтажки. И даже если вы не любите рестораны этой компании, зайдите туда все равно : вы очень удивитесь, увидев там ледовый каток.

Немного вернемся и войдем на площадь перед садом Камоенса. Справа вы увидите вход на Старое Протестантское Кладбище (35). Сразу за воротами будет стоять небольшая белая часовня, известная, как Часовня Моррисона (Morrison Chapel). От нее спустимся вниз.

Старое Протестантское Кладбище

На этом кладбище для христиан не католиков можно проследить интересные связи между Макао, ранним Гонконгом, Первой Опиумной войной и Кантоном. Удивительно, но в конце XIX века оно было известной туристической достопримечательностью. Например, Путеводитель по Гонконгу 1893 года писал : "В северо-западной части Макао рядом со входом в сад Камоэнса расположена английская часовня, рассчитанная на 40 мест. Рядом с ней раскинулось старое Протестантское кладбище, где находится большое количество памятников англичанам и американцам, умерших на Дальнем Востоке".

В 1894 году миссионер Преподобный Джон Артур Тёрнер (John Arthur Turner) писал : "позади протестантской часовни похоронены останки Доктора Моррисона (Dr. Morrison), первого протестантского миссионера в Китае, а также его жена и сын, со многими другими миссионерами и офицерами Ее Величества Армии и Флота - все, кто отдал свои жизни по зову долга".

Последнее предложение Тёрнера касается британских могил времен Первой Опиумной войны, которая привела к передачи Гонконга Британии. Самая интересная из них принадлежит капитану Серу Хамфри Ли Флемингу Сенхаузу (Humpphrey Le Fleming Senhouse 1778 - 1841), который командовал британскими силами в Китае во время этого конфликта. Подобные могилы уже времен Второй Опиумной войны можно найти на Happy Valley в Гонконге.

Часовня Моррисона

Кроме миссионеров и военных здесь похоронены предприниматели, художники и общественные деятели. Например, Сер Андерс Юнгстедт (Anders Ljungstedt 1759 - 1835), шведский торговец, который переехал в Макао в 1815 году для работы в Шведской Ост-Индской компании (Swedish East India Company). В 1820 году он был назначен первым шведским генеральным консулом в Китае. После нескольких десятилетий работы, Юнгстедт остался в Макао, так и не вернувшись на родину.

На покое он написал книгу "Исторические наброски португальских поселений в Китае". В этих очень детальных, но, одновременно, и спорных рассказах он, например, опровергал португальские утверждения, что Макао был формально передан правительством Мин Португалии. Книга была явно провокационная, и вызвала скандал.

Интересна история появления этого кладбища в 1814 году. По правилам Римской Католической церкви еретиков и протестантов нельзя было хоронить на освещенных землях в пределах Макао, поэтому когда жена Доктора Роберта Моррисона (Dr. Robert Morrison 1782 - 1834) Мери умерла от холеры, ее негде было хоронить. Эта пара, которая поженилась в Макао в 1811 году, была очень популярна среди иностранной диаспоры, поэтому влиятельная Ост-Индская компания быстро вмешалась, чтобы получить место для ее могилы в пределах сада Casa Garden. Городские и религиозные власти Макао смотрели на это сквозь пальцы, и вскоре после Мери Моррисон здесь стали хоронить и других протестантов города. Ее муж и сын также покоятся здесь. О тех событиях напоминает надпись над входом на кладбище : "PROTESTANT CHURCH AND OLD CEMETERY (EAST INDIA COMPANY 1814)".

Старое Протестантское Кладбище

Каменные плиты на памятниках и склепах этого кладбища изготавливались в Калькутте. Затем их везли в качестве балласта на парусных судах в Макао, где оставалось только вырезать имя и дату смерти.

В те годы в Макао и Китае мало, кто доживал до зрелых лет, и это кладбище прекрасный пример, как коротка может быть жизнь. Кросби Гарстин (Crosbie Garstin), популярный автор тех лет, который посетил Макао в 1920 годах, грустно писал : "Поразительная вещь - молодость этих людей. Редко кому больше двадцати, большинство - молодежь. Мальчики, которые поставили всё на эту великую авантюру в надежде потрясти дерево с золотыми яблоками, но в итоге обнаружили, что плоды его слишком горькие".

Среди известных людей, похороненных на этом кладбище, стоит отметить известного художника Джорджа Чиннери (George Chinnery 1774 - 1852). Его могила находится на верхней террасе. Не считая коротких поездок в Гонконг и Кантон, последние 20 лет своей жизни он прожил в Макао. До этого Чиннери жил в Индии, став успешным живописцем в Мадрасе и Калькутте. Но в 1825 году из-за накопленных долгов художник фактически бежать в Китай. Там же он бросил свою жену Марианну, которую называл "самой уродливой женщиной, которую я видел за всю свою жизнь".

Могила Джорджа Чиннери

Большую часть своего пребывания в Макао Чиннери прожил в доме на улице Rua de Inacio Baptista (сейчас не существует) около Церкви Святого Лаврентия. Джордж Чиннери, начиная карьеру, как портретист, оставил огромное количество пейзажей и зарисовок из повседневной жизни Китая, Гонконга и Макао. Учитывая, что в то время он был единственным европейским художником в Китае, его работы имеют не только художественную ценность, но и значение исторического документа. Сейчас большая часть его работ китайского периода находится в Гонконгском музее и музее Макао, а также в коллекции HSBC и Jardine, Matheson and Co.

В 1967 году Джеймс Поп-Хеннесси (James Pope-Nennessy), внук губернатора Гонконга Сера Джона Поп-Хеннесси (John Pope-Nennessy), будучи в Макао писал : "Летним днем я бродил по этому кладбищу. Жара была невыносимая, вокруг тишина. Поверх изумрудной травы, на гравийных дорожках между могилами и на всех саркофагах франжипани разбросали свои цветы розового и белого цвета, которые вы могли подобрать и вдохнуть аромат".

Джеймс Поп-Хеннесси писал о плюмерии, которую до сих пор можно встретить на этом кладбище. Вообще, выращивать эти деревья с белыми или желтыми цветами на погостах - старая мусульманская традиция, пришедшая из Юго-Восточной Азии (Малакки и Молуккских островов) с первыми португальскими поселенцами в Макао. Местные китайцы называют цветы плюмерии "гай даань фа" (gai daan fa - яичные цветы) за бело-желтый цвет бутонов, но иногда встречается и название "сей янь фа" (sei yan fa - цветок мертвого человека).

Могилы четы Моррисонов

После открытия Нового Протестантского Кладбища (рядом с Кладбищем Скорбящей Богоматери) старое пришло в упадок. За могилами никто не следил, так как родственники или разъехались по миру или просто умерли. Но случилось чудо - в течении 1950 - 1960 годов кладбище было постепенно восстановлено проректором Гонконгского Университета, Сером Линдсей Райдом и его второй женой Мей. До войны она была его секретарем, но после развода они поженились в 1954 году.

Линдсей Тасман Райд (Lindsay Tasman Ride 1898 - 1977), ученый и ветеран Первой Мировой войны, занял пост профессора физиологии Гонконгского университета в 1928 году и прожил в британской колонии до конца своей жизни. Во время Второй Мировой он командовал Группой Помощи Британской Армии в Китае. Пара стала приезжать в Макао из Гонконга на выходные на это кладбище, где стригла траву, убирала могилы, восстанавливала надписи.

Их интерес к Старому Протестантскому кладбищу привел к появлению большой исследовательской работы об его истории и жизни тех, кто здесь похоронен. За их труд в 1964 году Сер Линдсей Райд был посвящен в рыцари. Он умер в Гонконге в 1977 году, от куда его прах перенесли сюда. Похороны Райда стали единственными, произошедшими здесь за последние 100 лет. Его жена умерла в 1999 году. Ее прах был похоронен в Англии.

Старое Протестантское Кладбище

Если вы хотите больше узнать об этом кладбище, вы можете почитать работу четы Райдов : "East India Company Cemetery. Protestant Burials in Macao. Lindsay and May Ride. Hong Kong University Press". 1996. В интернете она есть в свободном доступе.

Мы же будем возвращаться. Но прежде, чем уйти, заглянем в Часовню Моррисона. С ней связана одна интересная история. Во время Второй Мировой войны, когда Макао был окружен японцами, но не был оккупирован, англиканская община города осталась без священника. Из-за войны ввезти европейца в город, не привлекая подозрений, было невозможно, а подходящего на эту роль мужчины китайца для рукоположения не было. В итоге, англиканский епископ Гонконга Рональд Оуэн Холл (Ronald Owen Hall 1895 - 1975), которого не было в колонии из-за японской оккупации, принял историческое решение посвятить в духовный сан женщину.

Выбор пал на Флоренс Ли (Florence Lee 1907 - 1992), китайскую диаконису, рожденную в Гонконге. В 1944 году ее тайно вывезли из Макао для церемонии рукоположения, затем ввезли обратно в город, где она работала до конца войны. Ее назначение вызвало большой скандал, и после войны ее лицензия была отозвана англиканскими властями в Лондоне.

Старое Протестантское Кладбище

16 октября 1857 года представитель королевских властей Британии издал объявление для протестантского населения Макао о том, что "он получил уведомление от чиновников города о запрете похорон в пределах городской стены, начиная с 1 декабря этого же года". На общем собрании протестантской общины было принято решение о покупки участка земли под новое кладбище, что и было сделано 12 июля 1858 года. Новое Протестантское Кладбище располагается практически на территории Кладбища Скорбящей Богоматери в самом дальнем северном углу.

Время работы :

08:30 - 17:30

Воскресная служба :

09:00

Сайт :

morrisonchapel.com

Покинув кладбище, повернем направо и войдем в ворота с надписью FUNDACAO ORIENTE, за которыми раскинулся сад Casa Garden (36). В начале XIX века это была штаб-квартира Британской Ост-Индской компании (British East India Company) в то время, когда Макао был базой их деятельности в китайском регионе. Домом, построенным в 1770 году, владел Мануэль Перейра (Manuel Pereira), который сдал его в аренду этой компании для ее управляющего. Земли Casa Garden первоначально включали Гроты Камоэнса и то, что сейчас является Старым Протестантским Кладбищем.

Casa Garden

Спрятанный за высокими стенами, этот особняк де-факто был правительственным домом в те дни, когда богатая и политически влиятельная John Company (общеизвестное название Британской Ост-Индской компании) неофициально контролировала коммерческую жизнь в Макао.

Здание, которое мы видим сейчас, сильно отличается от того, что было раньше. На фотографиях и рисунках XIX века видно, что здесь стоял большой двухэтажный особняк. Очевидно, что его сильно перестроили. Как говорилось выше, домом владел Мануэль Перейра. Затем дом перешел к его дочери, Марии Анне Жозефа Перейра Маркес (Maria Ana Josefa Pereira Marques), жене комендадора Лоуренсо Маркеса (Lourenco Marques). Пара с энтузиазмом взялась за развитие сада. Статуя, которая стоит в саду, была специально отлита в Лиссабоне по заказу Лоуренсо. У четы было три сына, ни один из которых не женился. Они умерли без наследников, и дом с садом, в конечном итоге, отошел правительству.

Casa Garden

После этого Casa Garden служил правительственными офисами, а затем стал Музеем Луиса Камоэнса (Museu Luis de Camoes). В наши дни особняком владеет Fundacao Oriente (Orient Foundation). Эта организация была основана в 1988 году с целью сохранения исторического наследия португальского присутствия на Дальнем Востоке, включая Макао и Китай. Базируется она в Лиссабоне, имеет филиалы в Макао, Восточном Тиморе и Индии.

Время работы сада :

09:30 - 18:00

Время работы галереи :

09:30 - 18:00 (закрыта в субботу, воскресенье и в праздники)

Как говорилось выше, частью Casa Garden был и Сад Луиса де Камоэнса (37) (Jardim de Luis de Camoes - Camoes Garden). На протяжении десятилетий он был самым красивым местом в колонии, о чем говорит, например, путеводитель 1893 года : "Сад Камоэнса - одно из самых знаменитых мест в Макао, которое каждый гость города должен посетить, иначе он в Макао не был вообще." В наше время туристов вы здесь практически не увидите.

Знаменитым этот сад сделал Грот Камоэнса - "шалаш" из гранитных валунов, под которыми установлен бюст великого поэта. По местной легенде именно здесь он писал свою Лузиаду. Сам поэт попал на восток сначала в Гоа, куда его выслали после ранения высокопоставленного придворного. Затем еще одна опала : после написания сатирической пьесы "Деяния Филодема" его переводят в другую португальскую колонию, Макао.

Грот Камоэнса

Здесь он получает неплохую по тем временам должность - смотрителя имущества отсутствующих и без вести пропавших лиц, поэтому спокойно заканчивает Лузиады, которые он начал писать еще по дороге в Индию. Но его обвиняют в должностных преступлениях и увозят в Гоа. Там он требует суда, который его оправдывает.

Рядом с бюстом поэта в 1935 году была установлена мраморная доска на португальском и китайском языках, где рассказывается о жизни Камоэнса в Макао. Здесь же на гранитных плитах вы можете увидеть стихи на латинском и английском, написанные Сером Джоном Девисом (John Davis 1795 - 1890) и Сером Джоном Баурингом (John Bowring 1792 - 1872), первыми губернаторами Гонконга. Оба они служили в Макао в 1830 годах в Британской Торговой Палате, до того, как был основан Гонконг, и оба вспоминают свою службу в Макао с теплым сердцем.

Стоит отметить, что большинство первых администраторов Гонконга имели тесные личные связи с Макао. И после появления британской колонии они не оборвались, так как многие чиновники из Гонконга предпочитали учить китайский язык здесь, и приезжали сюда простыми студентами.

Сад Луиса де Камоэнса

Еще один памятник, который можно увидеть в саду, поставлен в память об Андрее Ким Дэ Гоне, о котором говорилось выше. А на входе в сад вы не могли не заметить довольно абстрактную скульптуру в центре фонтана. Она называется "Объятия" и посвящена дружбе между Китаем и Португалией. Ее установили в 1996 году, она принадлежит португальскому скульптору Ирине Вилар (Irene Vilar).

Время работы :

06:00 - 22:00

Прежде чем покинуть сад окончательно, выйдем на некоторое время через его западные ворота, от куда крутые ступеньки приведут нас к целому комплексу алтарей, расположенных на склонах горы. Все они посвящены Королю Обезьян Сунь Укуну (38) (по кантонски Suen Ng Hung). Этот литературный персонаж из романа "Путешествие на Запад" является одним из самых популярных в Восточной Азии.

Король Обезьян Сунь Укуну

Вернемся обратно в сад и пойдем по направлению к северному выходу из него. По дороге вы увидите статую Андрея Ким Дэ Гона.

Выход из сада выведет нас не на улицу, а во двор Храма Тхоу Тхей Миу (39) (Tou Tei Miu). По структуре (а вернее ее отсутствию) он чем-то напоминает недавно увиденные алтари Короля Обезьян или Храм А-Ма : также, как и они, он представляет из себя несколько залов, раскиданных по каменному подножью горы. Главным божеством, в честь которого был построен этот храм, является Бог Земли. Маленькие алтари, посвященные ему, можно увидеть по всему городу : у входов в дома, магазины и улицы. Этот храм - самый большой в Макао, построенный для этого божества.

Кроме того, здесь поклоняются Богине Милосердия Квунь Ям и Будде. Храм состоит из нескольких залов : Зал Вечного Блаженства, Дворец Воды и Луны (Грот Квунь Ям), Зал Медицины и Зал Святой Матери Лишань. Каменная табличка на боковой стене храма датируется 54 годом правления императора Цяньлуна (1789 год), что дает основание предположить, что храм был построен, как минимум до этой даты.

Храм Тхоу Тхей Миу

С появлением Храма Тхоу Тхей Миу связана одна легенда. Давным-давно жил некто Лам Сэн (Lam Seng). Однажды его отца обвинили в преступлении, арестовали и посадили в тюрьму. Узнав об этом, мать Лам Сэна не снесла горя и умерла. Опечалившись, юноша решил покончить жизнь самоубийством, повесившись на пальме в том месте, где местные жители собирались для поклонения богам. Три раза пытался Лам Сэн повеситься на веревках, свитых из пальмовых листьев, и три раза они рвались.

В это время мимо проходил прохожий и, увидев страдания молодого человека, дал ему дельный совет - сыграть в сань-пиу (san-piu - китайскую лотерею), а выигранные деньги внести за отца, чтобы того освободили. При этом незнакомец подсказал Лам Сэну иероглифы, которые принесут удачу. В отличии от концовки повести "Пиковая дама" Александра Сергеевича Пушкина, все закончилось хорошо - парень действительно выиграл, и отца освободили.

Храм Тхоу Тхей Миу

Местные жители, узнав об этом, решили, что неизвестный - это какой-то местный Бог Земли, который захотел помочь юноше в трудный час его жизни, тайно спустившись с небес и приняв образ простого человека. В честь этого события они и построили Храм Тхоу Тхей Миу. Ежегодный фестиваль Тхоу Тхей в этом храме проходит на второй день второго лунного месяца. Во время праздника жарят целого поросенка, играет кантонская опера, проходят танцы драконов и львов.

Время работы :

07:00 - 18:00

Адрес :

Rua da Palmeira No.42-54

Спустившись на улицу Rua da Palmeira, поверните налево. Прямо у стен храма вы увидите небольшой желтый домик - это Ночная Сторожка Патане (40) (Patane Night Watch House).

В старые времена сторожки, подобные этой, служили для сообщения времени и напоминании местным жителям об опасности воровства и пожаров. Однако с появлением полиции и пожарных эта общественная служба постепенно исчезла. Ночная Сторожка Патане (Патане - это район, где мы сейчас находимся) - последняя из существовавших в Макао.

Ночная Сторожка Патане

В 2015 году департамент культуры и местная благотворительная организация решили объединиться, чтобы создать музей, посвященный этой странице истории Макао. Тематически этот небольшой музей можно поделить на две части : Ночная Сторожка и Работа Сторожа. В первом зале рассказывается об истории этой сторожки : приводятся документы и устав несения вахты, а также инвентарь с которым работал сторож : гонг, деревянная колотушка, свисток, пожарный ствол и другое.

В зале о работе сторожа представлены картины местных художников, на которых отображены различные аспекты службы ночного сторожа.

Время работы :

10:00 - 18:00 (закрыт в понедельник)

Адрес :

Rua da Palmeira No.52-54

Далее мы пойдем на восток сначала по улице Rua da Palmeira, а затем по Rua da Pedra. На ее пересечении с Rua de Joao de Araujo вы увидите следующую достопримечательность нашей экскурсии, Храм Шиганьдан (41) (Shigandang Temple), построенный в 1894 году. Считается, что в Китае всего два таких храма, другой находится в Цзинане.

Храм Шиганьдан

Причина, по которой не строят храмы в честь Шиганьдан, состоит в том, что это, по большому счету и не божество, а камень-оберег (ши - камень), который отпугивает злых демонов. Первые записи о них были сделаны евнухом Ши Ю (Shi You) во времена Западной династии Хань. Такие камни ставили перед главным входом в дом, на углах улиц, у Т-образных перекрестков. Их украшали узорами или вырезали иероглифы "Шиганьдан".

От куда появился такой обычай, сейчас определить трудно. Есть легенда, что это связанно с Ганданом (Gangdang), воином периода Пяти Династий. Во время боя он закрыл собой командующего и спас ему жизнь, пожертвовав собой. В честь него был установлен каменный обелиск, а к его имени стали добавлять приставку Ши (камень), имея ввиду, что его твердость остановит зло.

На входе в храм можно прочитать следующие строки : "Только когда будут править вечные ценности, можно судить, кто прав, а кто нет. Судишь других, суди и себя, потому что такое правосудие привлекает процветание и успех".

Храм Шиганьдан

Также в этом храме поклоняются Золотому Королю Сишань (Golden King of Xishan), Богу Цзывэю (God of Ziwei), Маршалу Чжао (Marshal Zhao), Богу Богатства и Куань Таю (Kwan Tai).

Адрес :

Travessa da Ponte No.7

После осмотра храма пойдем по переулку Travessa da Ponte. Он выведет нас на улицу Travessa da Corda, по которой мы пойдем на восток. Уже через несколько метров вы заметите несколько интересных антикварных (скорее даже б\у) лавок по краям дороги. Но сначала обратите внимание на длинное желтое здание слева от вас. На его торце вы увидите афиши, среди которых можно узнать шестую часть Звездных Войн и мультфильм Бемби. Да, это кинотеатр.

Alegria Cinema

Alegria Cinema (42) - один из немногих послевоенных кинотеатров, сохранившихся в Макао. Он был открыт 15 февраля 1952 года показом документального фильма "Освобожденный Китай". В то время он был рассчитан на 800 мест, но с ростом популярности в 1957 году количество кресел увеличили до 1160. Кроме фильмов здесь проходят выступления театральных трупп.

Время работы :

14:00 - 23:45

Адрес :

Estrada do Repouso No.85E

Телефон :

(853) 2831 1636

Как говорилось выше, около кинотеатра довольно много б/у магазинов. Но следующую достопримечательность вы сможете увидеть только, если придете сюда на выходные утром. В это время вокруг кинотеатра, особенно на площадках за ним, разворачивается большой антикварный рынок (43).

Любопытно, что прямо около этого рынка стоит стенд со следующей надписью : "Согласно пунктам 1 и 7 статьи 3 Муниципальных правил, регулирующих деятельность уличных торговцев, кустарей и продавцов подержанных товаров города Макао, лица, вовлеченные в нелицензированную торговлю, наказываются штрафом до 2000 патак". Это для местных. Для приезжих - штраф до 50000 патак плюс депортация.

Антикварный рынок

Сам рынок, который местные жители называют дай тхай дей (dai tai dei - большое открытое пространство), появился в 1900 годах. Как и другие подобные места в Макао он обосновался на открытой площадке перед храмом. В те годы, кроме торговцев, здесь выступали и уличные музыканты.

Время работы :

07:00 - 12:00

Официально рынок работает все дни недели, но фактически, лучше приходить по выходным. некоторые торговцы перед храмом работают до 16:00

Прямо напротив Alegria Cinema стоит Храм Линь Кхай (44) (Lin Kai Temple), построенный на 10-м году правления императора Даогуана (1830). В буквальном переводе его название означает "лотос и ручей", где "лотос" относится к Макао, а "ручей" - к потоку, который спускался с Лотосовой Горы мимо храма.

Храм Линь Кхай

Главное его божество - Ва Кхуон (Va Kuong). Его обычно изображают с темным лицом, так как он защищает от пожаров. Храм очень популярен среди беременных женщин и мам с маленькими детьми - в одном из прилегающих залов стоят 18 статуй богинь рождения и вскармливания. Также здесь поклоняются Северному Императору Пак Таю (Pak Tai Northern Emperor), Богу Богатства Чой Бак Син Куну и Богу Литературы Мань Чёну.

В старые времена каждый в год 28 дня девятого лунного месяца на площади перед храмом разворачивали навесы для сцены кантонской оперы. Причем все оперные труппы, которые приезжали в Макао на различные праздники в другие храмы города, сперва должны были выразить свое почтение Ва Куону в Храме Линь Кхай. В наши дни из-за недостатка места перед храмом площадка для празднования этого фестиваля перенесена на San Kio Sports Ground поблизости.

Храм Линь Кхай

Традиция праздновать фестиваль Ва Куона возникла из легенды о его волшебном появлении в 1874 году, когда по Макао ударил разрушительный тайфун. Район храма был практически полностью затоплен, и многие люди погибли. Именно в это время удар молнии рассек штормовые небеса, и в середине огненного столба некоторые увидели трехглазого демона с третьим глазом на лбу. Он медленно спустился в Храм Линь Кхай. Все, кто видел это, утверждали, что это было явление великого короля Ва Куона. С тех пор в честь этого чудесного события и празднуется фестиваль.

Время работы :

07:30 - 17:15

Адрес :

Travessa da Corda No.25-31

Выйдя из храма, повернем направо и пойдем по Travessa da Corpa, пока она не упрется в улицу Rua da Barca, перейдя которую, мы окунемся в одну из торговых улиц Макао, Rua da Emenda (45).

Rua da Emenda

Наблюдая за суетой вокруг, поднимемся до улицы Rua de Tome Pires, где повернем направо. Здесь тоже идет бурная торговая деятельность. Через несколько десятков метров эта улица превратится в Rua de Fernao Mendes Pinto, которая приведет нас к следующему пункту маршрута.

Это будет кольцевой перекресток Rotunda de Carlos da Maia, по середине которого находится небольшая площадь, где отдыхают жители близлежащих кварталов. Среди местного населения она больше известна, как Площадь Трех Ламп (46), при чем португальское название совпадает с кантонским : Tres Candeeiros и Sam Chan Tang.

Эта площадь названа в честь Жозе Карлоша да Мариа (Jose Carlos da Maia 1878 - 1921). Он родился в Ольяне (Olhao), маленьком рыбацком порту рядом с Фаро. Жозе был тесно связан с республиканским движением в Португалии, которое в конечном итоге свергло монархию в Лиссабоне. С 1914 по 1918 года он служил губернатором Макао. После возвращения в Португалию он включился в политическую жизнь, но был убит 19 октября 1921 года около Санта-Аполонии, одной из главных ж/д станций Лиссабона.

Площадь Трех Ламп

Из особенностей этой площади стоит отметить, что она является местом сбора выходцев из Бирмы, которые когда-то эмигрировали в Макао.

От кольца мы будем спускаться на юго-запад по улице Rua de Manuel de Arriaga, а затем перейдем на Rua de Coelho do Amaral, на которой находится следующая достопримечательность нашей экскурсии, Музей Пожарной Службы (47) (Museu dos Bombeiros - Fire Services Museum).

Это двухэтажное здание на улице Estrada de Coelho do Amaral уже многие годы является главной пожарной частью города Макао, которая появилась в середине XIX века, но как служба оформилась в 1883 году. Сейчас в ее состав входят 8 пожарных станций и 1000 пожарных.

Эту пожарную часть начали строить в 1920 году, а открыли 3 октября 1923 года в присутствии делегаций из Гонконга и Кантона. В 1992 году был построен дополнительный корпус с задней стороны старого здания. Там сейчас располагается действующая пожарная часть. В старом же корпусе находится музей, открытый 11 декабря 1999 года.

Музей Пожарной Службы

Музей состоит из двух залов, где на площади 350 метров квадратных представлены более 700 предметов, связанных с борьбой против пожаров : старинные пожарные машины, насосы, экипировка и обмундирование. Здесь же можно увидеть небольшую коллекцию пожарных касок разных стран мира.

Время работы :

10:00 - 18:00

Адрес :

Estrada de Coelho do Amaral No.2-6

Телефон :

(853) 8396 0420

Факс :

(853) 2836 1128

Сайт :

www.fsm.gov.mo/CB/cbmuseum

Выйдя из музея, повернем налево. Первая улица, которую мы пересечем, называется Estrada do Repouso. Это та самая "Улица Вечного Покоя", которая когда-то вела к первому постоянному кладбищу Макао. Пройдя этот перекресток, слева от себя вы увидите госпиталь Kiang Wu Hospital (48).

Его начали строить в 1870 году и закончили в 1872. Новый госпиталь, который вы видите сейчас, был построен на месте старого в 1999 году, превратившись в современное медицинское учреждение. В историю Макао и Китая он вошел, как место работы Сунь Ятсена, который практиковался здесь доктором западной медицины в 1892 году, после окончания Гонконгского Колледжа Медицины.

Госпиталь Kiang Wu Hospital

Одним из его покровителей в тот период был китайский бизнесмен Лоу Кхау (Lou Kau), помогший ему открыть аптеку на улице Rua das Estalagens, которая, фактически, превратилась в базу революционного движения против правительства Цин. Сейчас во дворе больницы стоит статуя великого политика, а в самом госпитале открыт мемориальный зал.

В 1923 году в госпитале основали школу для медсестер (Kiang Wu Nursing College of Macau). Она была открыта при финансовой поддержке Хо Иня (Ho Yin), председателя Китайской Торговой Палаты, и Хо Тхима (Ho Tim), бизнесмена из Гонконга, который в 1933 году стал одним из основателей Банка Хан Сен (Hang Seng Bank).

Итак, наша экскурсия завершается. От госпиталя мы пойдем до перекрестка с улицей Rua da Entena и поднимемся по ней к Храму Пхао Кхон (49) (Pao Kong Temple). Этот храм был построен в 1889 году, и с его появлением связана интересная легенда. Жила была женщина, у которой был портрет Пхао Кхона, который она привезла с собой из Фошаня (Foshan) и поклонялась дома. Иногда к ней приходили соседи попросить у божества удачи или исполнения заветных желаний. С годами таких становилось все больше. В 1888 году по Макао ударила чума, и кто-то предложил пронести портрет Пхао Кхона по улицам округи, чтобы отпугнуть демонов и остановить эпидемию. И действительно, болезнь пошла на спад, что было приписано воле великого Пхао. В благодарность жители собрали деньги на строительство храма.

Храм Пхао Кхон

Но на этом чудеса не закончились. Возникла проблема - как выбрать место для храма? И вот однажды ночью Пхао явился во сне одному местному жителю, рассказав, где построить храм. А чтобы люди были уверены, что это правильное место, божество указало, что раскопав там землю, они найдут некий артефакт. Новость облетела округу, и жители принялись копать в указанном месте, где вскоре нашли печать. Все решили, что это знак от Пхао Кхона, и место для храма выбрано правильно.

Обратите внимание, справа от этого храма стоит еще один - Храм Нам Шань (Nam Shan Temple), построенный в 1895 году для молитв в честь Чжон Куя (Zhong Kui).

Время работы :

07:00 - 18:00

Наша экскурсия окончена. Далее вы можете поймать такси или еще раз прогуляться вокруг Руин Церкви Святого Павла. Для этого поднимитесь до конца улицы Rua da Entena и сверните направо на Rua de Dom Belchior Carneiro. Через сотню метров вы окажетесь с северной стороны Руин Церкви Святого Павла.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

1. Leal Senado - 22°11,596'N, 113°32,377'E
2. Hotel Central - 22°11,656'N, 113°32,345'E
3. Кафедральный Собор Макао - 22°11,617'N, 113°32,492'E
4. Особняк Лоу Кхау - 22°11,653'N, 113°32,474'E
5. Храм На Тча - 22°11,729'N, 113°32,541'E
6. Церковь Святого Доминика - 22°11,680'N, 113°32,424'E
7. Площадь Граффити - 22°11,732'N, 113°32,402'E
8. Храм Ну Ва - 22°11,727'N, 113°32,426'E
9. Улица Patio de Chon Sau - 22°11,805'N, 113°32,404'E
10. Руины Церкви Святого Павла - 22°11,849'N, 113°32,452'E
11. Крепость Fortaleza do Monte - 22°11,819'N, 113°32,540'E
12. Церковь Святого Антония - 22°11,940'N, 113°32,372'E
13. Casa Garden - 22°12,011'N, 113°32,390'E
14. Храм Короля Обезьян Сунь Укуна - 22°12,036'N, 113°32,324'E
15. Храм Тхоу Тхей Миу - 22°12,121'N, 113°32,381'E
16. Храм Шиганьдан - 22°12,121'N, 113°32,480'E
17. Храм Линь Кхай - 22°12,108'N, 113°32,565'E
18. Площадь Трех Ламп - 22°12,173'N, 113°32,754'E
19. Музей Пожарной Службы - 22°12,008'N, 113°32,611'E
20. Храм Пхао Кхон - 22°11,930'N, 113°32,506'E