Экскурсия Пограничные Ворота

Фото. Пограничные Ворота

Эта экскурсия пройдет по северным районам Макао, скорее всего вдалеке от вашей гостиницы. Поэтому за отправную точку мы возьмем автобусный терминал у казино Лисбоа. Его название - M172 Praca Ferreira Amaral. Фактически это несколько автобусных остановок в одном месте. Вам нужно найти остановочную площадку автобусов 10, 10B, 28BX, которые отвезут вас к началу этой экскурсии. Стоимость проезда 3,2 патаки. Не забывайте, что движение в Макао левостороннее.

В зависимости от того, на какой автобус вы сядете, выйти вам надо через 7 или 8 остановок на M53 R Bend / Labour Affairs Bureau. Далее мы пойдем вдоль улицы Rua dos Pescadores по ходу движения автобуса. Как пользоваться автобусами и найти нужный маршрут, рассказывается здесь.

До 1960-х годов эта улица, название которой можно перевести, как Улица Рыбаков, была тихой береговой дорогой вокруг северо-восточной окраины Макао. На фотографиях, сделанных в 1920-х, видна только пустынная плоская местность с прилегающим к дороге мелководьем. В то время вся обочина Rua dos Pescadores была утыкана желтыми с красными крышами полицейскими будками : как и Praya Grande южнее, эта дорога фактически была пограничной зоной.

Фото. Храм Кхунь Ям

Храм Кхунь Ям

Сам район, по которому мы пройдемся, называется Areia Preta или по китайски Хак Са Вань (Hac Sa Wan), что можно перевести, как Залив Черного Песка. И хотя он был не так живописен, как пляжи с таким же названием на Колоани, все же местные жители стали выбираться сюда для отдыха и пикников.

Так как здешняя местность была по большей частью плоской, здесь стали устраивать неформальные скачки, которые в последствии так развились, что этот район прозвали Hipodromo или по китайски Ма Чхён (Ma Cheung). Популярность этому мероприятию придавало и то, что запрет на его посещение китайцами, изданный в 1929 году местным китайским мандарином Тсо Тханом (Tso Tang), абсолютно игнорировался - азарт, как наркотик, притягивал сюда людей.

ЭКСКУРСИЯ

Как говорилось выше, наше путешествие пройдет по северу Макао. Большинство путеводителей игнорируют этот район, а зря. Мы посетим две крепости, два кладбища, множество храмов (буддистских, христианских и мусульманских), а закончим нашу экскурсию на границе Макао с Китаем. Обратите внимание на цифры у названия достопримечательности : по ним вы сможете найти ее на карте района.

Двигаясь вдоль Улицы Рыбаков, обратите внимание на серые здания через дорогу : первые этажи занимают автомагазины, а вот все, что выше, вызывает двоякое чувство : с одной стороны - это обычные жилые многоэтажки, а с другой - жизни то и не видно : не висит белье, нет цветных занавесок и других мелочей, привычных для мест обитания людей. На самом деле это так называемые "" (industrial buildings), построенные на насыпных землях Areia Preta.

Фото. Индустриальные здания

Индустриальные здания

Это смесь многоэтажек и офисных зданий, но где квартиры отданы не под офисы, а под мелкие производства : изготовление галантереи и одежды. Появляться они начали в 1970-х, когда многие фабрики стали переезжать из Гонконга в Макао из-за более низкой стоимости рабочей силы. Нечто подобное в Гонконге еще можно встретить на Абердине. Но в 1990-х бум закончился, и эти производства переместились еще дальше - в материковый Китай.

Сейчас большинство этих зданий пустуют или отданы под склады.

С мыслями об индустриальном прошлом Макао мы подойдем к (Tin Hau Temple). Он был построен в 1865 году и является единственным действующим сейчас храмом на восточном побережье Макао. Изначально это был всего лишь алтарь в одной из пещер холма Ма Кхау Сик (Ma Kau Seac Hill) у берегов Восточной Гавани, посвященный Богине Морей.

Позже на склонах холма были были построены Зал Матери Земли (Di Mu Hall - Hall of Mother of Earth), Зал Богини Милосердия Кхунь Ям (Kun Iam Hall - Hall of Goddess of Mercy), Зал Бога Времени Тхай Суя (Tai Sui Hall - Hall of Cycle Gods) и Зал Короля Ву (Wu Hou Hall - Hall of Marquis Wu), а также учебные классы и библиотека буддистской литературы. В 1987 году в храме прошел большой ремонт.

Фото. Храм Тинь Хау

Храм Тинь Хау

На четырех стелах во дворе можно прочитать стихи, уникальные для буддистских храмов Макао :
- Благословение снизошло на остров лотоса, и божественность сияет, как солнце. Случились чудеса в Путяне, и добродетель Матери высока, как Небеса.
- Пришло добро, чтобы принести счастье и здоровье, и праведные силы вместе собираются, чтобы преодолеть несчастья.
- Дух освещает Макао и Джухай, милосердие покрывает Юнмэнь и Макао.
- Через предсказание добро распространяется повсюду, и божественность защищает Минься.

Путянь, упомянутый в этих стихах, предположительное место рождения Богини Тинь Хау, которую также звали Мачху. По преданию, прообразом Мачху стала девушка по имени Линь, родившаяся в рыбацкой деревушке на острове Мэйчжоу близ Путяня в 960-х годах. По легенде, она не издала ни звука в первый месяц своей жизни, и поэтому была прозвана Линь Монян (林默娘), то есть "молчаливая девочка Линь". У нее открылось множество удивительных способностей : она могла плавать по морю на плоту из тростника и переправляться на острова на облаках. Она стала помогать людям, спасая терпящих бедствие в море.

Фото. Храм Тинь Хау

Храм Тинь Хау

В возрасте 28 лет она вознеслась на небо, и ей стали подвластны все движения вод. Если Мачху прикажет, утихнут наводнения и тайфуны, но если ей будет угодно, стихия может снова разбушеваться. Сейчас она почитается, как покровительница моряков в Гонконге и Макао. Фестиваль Тинь Хау (день рождение) празднуется на 23-й день третьего лунного месяца по китайскому календарю.

Обратите внимание на архитектурный стиль этого храма - он очень необычен для китайских сооружений. Здесь сказалось не только его расположение на склонах холма (как Храма А-Ма), но и влияние португальской архитектуры.

От Храма Тинь Хау мы пойдем вдоль Rua dos Pescadores до первой дорожной развилки. Немного поднявшись по ней, перейдите на другую сторону дороги (по левой стороне тротуара нет). Уже на подходе к перекрестку вы наверняка заметите большую трубу, торчащую между многоэтажками.

Это (Macau Power Station), одна из трех электростанций, принадлежащих Companhia de Electricidade de Macau (CEM), частной публичной компании, которая владеет монопольным правом передавать, распределять и продавать высоковольтную и низковольтную электроэнергию на территории Макао. Сейчас общая мощность ее трех электростанций (две другие расположены на Колоани) составляет 472 МВт.

Фото. Электростанция Макао

Электростанция Макао

С 1906 по 1972 годы распределением электроэнергии в Макао занималась Macao Electric Lighting Company Ltd. (Melco), чье управление находится в Гонконге. Но в 1972 году из-за не удовлетворенности условиями концессионного контракта ее заменили на CEM : с ней был подписан 25-летний контракт, который в 2010 году продлили еще на 15 лет.

Кстати, предыдущая управляющая компания, которая существует и по ныне и даже котируется на Гонконгской Бирже, управляется Лоуренсом Хо (Lawrence Ho), сыном короля игорного бизнеса Стэнли Хо (Stanley Ho). Сейчас мало, что связывает Melco с выработкой электроэнергии, - это конгломерат, деятельность которого направлена на развлекательный бизнес. Так, она владеет акциями City of Dreams и Studio City в Котае (Cotai), а в Гонконге - знаменитым рестораном Jumbo.

Пройдя вдоль забора электростанции, снова перейдем дорогу. Прежде, чем повернуть на улицу Ramal dos Mouros, вы можете пройтись метров 150 по Estrada de Dom Maria II до двух , чудом сохранившихся в этом районе.

Фото. Португальские виллы

Португальские виллы

До того, как в Areia Preta начались насыпные работы в 1980-х, на месте которых в последствии поднялись многоэтажные индустриальные здания, вид из окон этих вилл наверняка был одним из лучших. Сейчас же их окружают серые стены.

Вернемся на Ramal dos Mouros и пройдем до улицы Estrada de Dom Maria II (эта улица делает петлю вокруг холма). Спустившись по ней несколько метров, мы окажемся у следующего пункта нашей экскурсии - (Communication Museum - Museu das Comunicacoes).

Этот прекрасный музей был открыт 1 марта 2006 года совместно Почтой Макао и Телекоммуникационным Бюро. Он построен по принципу так называемых интерактивных "музеев" науки и техники, подобных в Гонконге и Шанхае, то есть здесь не только можно посмотреть на экспонаты, но и потрогать и поиграть с ними. Так что если вы с детьми, это место к посещению обязательно.

Фото. Музей Связи

Музей Связи

Музей можно поделить на две зоны. Первая (расположена на втором этаже) рассказывает об истории развития почты, плюс здесь расположена большая коллекция марок. Среди экспонатов есть даже почтовый ящик СССР, а также марки России. Обязательно найдите стенд с необычными марками : из шерсти, инкрустированные кристаллами Swarovski, просто вышитые на ткани, керамические, золотые и даже шоколадные.

Кстати, вы можете присоединиться к этому празднику разнообразия : на первом этаже в филателистическом магазине продаются местные марки самых разных тем и форм. Например, автор сайта купил здесь деревянную марку номиналом в 2 патака (продавалась она правда по 14 патак). Ну а еще больше марок вы можете приобрести на Главпочтамте Макао.

Продолжим наш путь по музею, третий и четвертый этажи которого посвящены телекоммуникационным видам связи : телефон, телеграф, телевидение, радио, компьютерные сети. При чем много внимания уделяется объяснению физических процессов, на которых основаны эти виды связи.

Фото. Шоколадная марка

Шоколадная марка

Не забудьте выйти на террасу четвертого этажа. Здесь установлены конструкции, действие которых основано на оптическом или акустическом обмане, плюс хороший вид на морской терминал.

Время работы :
09:00 - 17:30 (закрыт по праздникам)
Билеты :
взрослый - 10 MOP
студенты Макао и лица младше 18 лет (местные) - 5 MOP
группы от 3 до 9 человек - 8 MOP с каждого
группы свыше 10 человек - 7 MOP с каждого
Адрес :
Estrada D. Maria II, No. 7
Телефон :
(853) 2871 8063 и (853) 2871 8570
Факс :
(853) 2871 8018
E-mail :
info@macao.communications.museum
Сайт :
macao.communications.museum

Покинув музей, пройдите вдоль него немного на восток. Слева от вас вы должны увидеть лестницы, которые фактически проложены по краю музея. Они приведут нас к (Fortaleza de Dona Maria II - Fortress of Dona Maria II).

Эта крепость была построена в период укрепления фортификаций вокруг Макао, что последовало за убийством губернатора Амарала. Опиумная Война привела к захвату британцами Гонконга, а также открытию нескольких портов для торговли с Поднебесной. Это означало, что значение Макао, как перевалочной торговой базы из Китая в Европу сильно уменьшилось. А значит, в случае нападения Китая на Макао, другие страны вряд ли будут вмешиваться и помогать, а до Португалии слишком далеко. Поэтому военное укрепление колонии стало насущной необходимостью.

Фото. Крепость Марии II

Крепость Марии II

Крепость Марии II - это самая маленькая крепость Макао. Она была построена на одноименном холме и обеспечивала защиту залива Cacilhas и района Areia Preta. Крепость названа в честь дочери короля Португалии Педру IV (императора Бразилии Педро I).

Крепость была возведена под руководством Антонио дэ Авизидо и Кунья (Antonio de Avezedo e Cunha). Начавшись в 1851 году, строительство закончилось в феврале 1852 года. В 1860-х крепость перестроили и укрепили, но на протяжении XIX века она практически не использовалась, кроме, как наблюдательный пост за северо-восточными подходами к Макао.

Но в 1930-х она получила стратегическое значение, когда на ее территории были установлены антенны дальнего действия, а внутри стен - мощный передатчик. В то время Макао так и не имел телеграфного сообщения с внешним миром и вплоть до конца XIX века зависел в этом плане от Гонконга. Во время Второй Мировой войны, когда другие способы прямой связи стали невозможны, только радиостанция на Крепости Марии II осталась единственным способом получения и передачи информации.

Фото. Крепость Марии II

Крепость Марии II

Хотя во время войны Португалия была и нейтральной страной, она была вынуждена разрешить японцам пользоваться этой радиостанцией, так как Макао был полностью окружен японскими силами. Это привело к тому, что крепость стала главной мишенью для авиарейдов американской авиации 16 января 1945 года, в результате которых она была сильно повреждена. Тот факт, что Макао, как колония Португалии, была нейтральной территорией, никого не волновал, ни японцев, ни союзников. В последние месяцы войны колонию бомбили несколько раз, а уж про тайные операции, которые здесь проворачивали Группа Содействия Британской Армии (British Army Aid Group), китайские националисты и агенты Ван Чхин-вэя (Wang Ching-wei), можно и не говорить.

После войны крепость так полностью и не восстановили, хотя радиостанцию отремонтировали, и вплоть до 1960-х годов она продолжала работать. В настоящее время крепость признали объектом исторического наследия, и она прошла реставрацию. К сожалению, на момент 2016 года доступ в нее еще не был открыт, но подойти вплотную и посмотреть сквозь решетчатые ворота можно и сейчас.

Обратите внимание на подвесной мост, перекинутый через ров, выкопанный вокруг крепости - такой элемент можно встретить только в этой крепости во всем Макао. Учитывая дату постройки крепости (1852 год), кажется странным использование такого устаревшего фортификационного приема. Одно из орудий, стоявшее на вооружении этой крепости (95-мм дульнозарядное нарезное орудие Armstrong), можно сейчас увидеть в Музее Сил Безопасности.

Осмотрев крепость, спустимся на Estrada de Dom Maria II. Буквально напротив Музея Связи находится вход к и на (Mesquita e Cemiterio de Macau - Macau Mosque and Cemetery). Эта небольшая мечеть может вместить всего около сотни прихожан.

Фото. Мечеть и Мусульманское Кладбище

Мечеть и Мусульманское Кладбище

Мечеть и кладбище были построены на месте сада, принадлежавшего маканцу по имени Фелипе Антонио Озорио (Felipe Antonio Ozorio). Кладбище было основано в 1851 году, а оставшаяся от сада земля была выкуплена у семьи Озорио в 1854 году Джеразом Манджи (Jeraz Manjee), управляющим Company of Cojak Muslims in China (Companhia dos Morros Cujar). С 1859 по 1926 год мусульмане платили ежегодные сборы Santa Casa da Misericordia, которая, в свою очередь, выплачивала ежегодную арендную плату за землю и собственность правительству. После 1926 года мусульмане Макао получили эти земли в самостоятельное управление.

Сейчас кладбищем и мечетью заведует Исламская Ассоциация Макао (Associacao Islamica de Macau), штаб-квартира которой находится на территории кладбища. Эта организация была основана в 1935 году.

Вернемся к северному окончанию Estrada de Dom Maria II по улице (по ней мы уже шли), название которой также связано с Исламским Кладбищем и Мечетью. В буквальном переводе оно означает Улица Мавров (Extension of the Moors). Это слово кантонского языка использовалось для обозначения индийских мусульман, а также других немусульман из Юго-Восточной Азии, которые носили тюрбаны (например, сикхи). Звучало оно, как "mollo", иногда "mollo cha".

Фото. Ramal dos Mouros

Ramal dos Mouros

Как и в других городах побережья Китая (Гонконг, Шанхай), мусульмане из Индии официально нанимались в полицию Макао. Считалось, что из-за расовых и культурных различий с местным населением, покой которого они охраняли, индийские мусульмане не будут вовлекаться в местные китайские экономические и политические дела, а значит с большой долей вероятности будут сохранять лояльность своим правителям.

Мусульмане, которые служили в полиции Макао, изначально нанимались из Гоа, португальской колонии в Индии. Это продолжалось до тех пор, пока в 1961 году Индия не оккупировала Гоа вместе с Даманом и Диу.

C улицы Ramal dos Mouros повернем налево и пройдем к (Jardim Municipal da Montanha Russa), обойдем его вокруг по Estrada da Bela Vista, чтобы войти через западные ворота.

Сад был разбит и открыт для публики в 1885-1886 годах. В то время это было лучшее место для пикников. Но самое интересное это происхождение названия этого парка. Montanha Russa в буквальном переводе с португальского означает "русские горки", хотя у нас их называют "американскими".

Фото. Сад Montanha Russa

Сад Montanha Russa

Неужели здесь есть такой аттракцион? Да, есть. И если вы подниметесь на самую верхнюю точку сада, то увидите..., нет, не то, что вы подумали : вы увидите небольшую железобетонную спираль, по которой, наверно, в прошлые годы отдыхающие скатывались на роликах или картах. Вероятно для того времени это было очень круто.

Рядом с этой горкой расположен детский автодром, где родители учат своих детей правилам дорожного движения.

Время работы :
06:00 - 22:00

Покидая сад через южные ворота, посмотрите направо, и вы увидите скульптуру, изображающую учителя и ученика. Она посвящена Иоанну Джованни Боско (John Bosco), святому католической церкви. Место выбрано не случайно : прямо напротив сада стоит (Colegio Dom Bosco).

Эта школа, считающаяся одной из лучших в Макао, произошла от приюта Asilo dos Orfaos, которым заведовал орден салезианцев. Приют делал упор на португальских сирот. Само здание школы было построено в 1949 году и является одним из лучших примеров модернистской архитектуры тех лет. В 1982 году в школе появился португальский детский сад. После передачи Макао Китаю число португальских учеников уменьшилось, и в 1991 году здесь появились китайские классы.

Фото. Колледж Святого Боско

Колледж Святого Боско

Сам святой Иоанн Боско считается покровителем подмастерьев, редакторов, книгопечатников и молодежи. Признание ему принесла забота о детях - свою жизнь он посвятил воспитанию брошенных подростков. Интересно отметить, что была идея объявить Боско покровителем фокусников, так как он любил развлекать фокусами друзей и учеников.

Адрес :
Estrada Ferreira do Amaral No.6
Телефон :
(853) 2833 7927
Факс :
(853) 2872 2157
E-mail :
dboscoyw@macau.ctm.net
Сайт :
www.dbyw.edu.mo

Далее мы пойдем по улице Rua de Sao Joao Bosco, также названной в честь святого, и свернем на Rua da Piedade, имя которой можно перевести, как Улица Сострадания. Это название не случайно, ведь она приведет нас к (Cemiterio de Nossa Senhora da Piedade).

Это кладбище было открыто в 1959 году епископом Макао Дон Поликарпо да Коста Вас (Dom Policarpo da Costa Vaz). Считалось, что оно станет заменой Кладбища Святого Михаила, которое было основано столетие ранее. Хотя там и сейчас иногда хоронят, но это происходит либо в пределах уже существующих семейных участков, либо на специально зарезервированных местах для очень богатых и известных жителей Макао.

Фото. Кладбище Скорбящей Богоматери

Кладбище Скорбящей Богоматери

Если вы были на других старых кладбищах города, то наверняка заметите, насколько относительно новое Кладбище Скорбящей Богоматери отличается от них : создается впечатление, что вы попали в район современных жилых застроек. Могилы расположены тесно друг к другу и выглядят, как близнецы братья.

Автор сайта был на этом кладбище два раза. Второй раз я "рискнул" сюда съездить 4 апреля на Цинмин (аналог нашего родительского дня). Можно сказать, что большого отличия от наших кладбищ в этот день практически нет : толпы народа, оцепление из полицейских и волонтеров, ну разве, что у нас не жгут на могилах благовония и другие бумажные подношения. Фотографии сделаны в обычный день.

Время работы :
08:00 - 18:00

Важное замечание. Можно сказать, что на территории Кладбища Скорбящей Богоматери находится еще одно - Новое Протестантское Кладбище, которое появилось здесь аж на сто лет раньше. Его основали в 1858 году после запрета на похороны в городской черте. Старое Протестантское Кладбище мы посетим в одной из наших экскурсий.

Центром Кладбища Скорбящей Богоматери является (Portuguese Chapel). Она была построена в 1959 году одновременно с открытием кладбища. По своему архитектурному стилю она разительно отличается от большинства старых церквей Макао, построенных в стиле барокко и покрашенных в пастельные тона. Особенно впечатляют ее витражные окна.

Фото. Португальская Часовня

Португальская Часовня

Так как часовня является частью кладбища, все расходы на ее строительство взял муниципалитет. Само кладбище управляется Римской Католической Епархией.

Покинем кладбище и выйдем на улицу Avenida do Coronel Mesquita. Повернув на ней направо, через несколько метров мы окажемся у (Kun Iam Temple). Другие его названия : Кхунь Ям Тхон (Kun Iam Tong Temple) и Пхоу Чай Сим Унь (Pou Chai Sim Un). Храм посвящен Богине Милосердия Кхунь Ям.

Это один из трех главных буддистских храмов Макао. Сейчас в нем хранятся два древних артефакта. Это каменный алтарь времен императора Тяньци (Tianqi) династии Мин и древний колокол, отлитый при императоре Чунчжэне (Chongzhen) династии Мин. Из надписей на этом колоколе приблизительным годом постройки храма считается 1632 год. В 1818 и 1858 году в храме прошли ремонтные работы, которые также увеличили его площадь.

Фото. Храм Кхунь Ям

Храм Кхунь Ям

Стоя перед Храмом Кхунь Ям, можно сказать, что в него ведут три входа. Первый - это Главный Дворец Будды (Main Buddha's Palace), посвященный Будде Трех Сокровищ (Buddha of Three Treasure). Второй вход - это Зал Долголетия (Longevity Hall), посвященный Будде Майтрея. А третий вход - это Зал Кхунь Ям, в котором поклоняются Богине Милосердия, а также Богу Земли Вэйто (Weito) и 18 архатам. Есть и другие залы в честь разных божеств.

Но в историю Китая этот храм попал благодаря тому, что именно здесь было заключено Соглашение Мон-Ха (Treaty of Mong-Ha или Treaty of Wang-Hsia), формальный договор о дружбе между Китаем и Соединенными Штатами Америки, подписанный в 1844 году. Условия договора были согласованы между маньчжурским императорским уполномоченным Ци-инем (Qiying) и специальным полномочным послом Соединенных Штатов в Китае Калебом Кушингом (Caleb Cushing).

Увидеть в храме круглый каменный стол, за которым было подписано соглашение, вы можете и сейчас. Узнать стол можно по табличке и оградке из цепочки.

Фото. Храм Кхунь Ям

Храм Кхунь Ям

В том же году представитель французской таможни, а также фотограф-дагерротипист Жюль Альфонс Юджин Итиер (Jules Alphonse Eugene Itier) фотографировал Храм Кхунь Ям, а также Ци-иня и Калеба Кушинга. Учитывая время появления фотографии как таковой, его снимки считаются самыми ранними сохранившимися фотографиями Китая, глядя на которые сейчас, можно сказать, что вход в храм за более чем 180 лет изменился мало.

Кроме истории с Соглашением, Храм Кхунь Ям имеет скандальную связь с Фу Тхак Ямом (Fu Tak Iam), легендарной личностью из Макао времен войны и после. Фу, начинавший как продавец ютяо, превратился в игорного магната, который владел в Макао отелем Central, а также другой собственностью здесь и в Гонконге. Как писал австралийский журналист Ричард Дик Хьюз (Richard "Dick" Hughes), у него даже был свой собственный флаг : водяной буйвол с золотыми рогами, стоящий на темно-красном фоне.

Тот же журналист утверждал, что Фу, как и Шерлок Холмс, имел слабость к стрельбе в закрытых помещениях в своей резиденции. Согласно рассказам (возможно недостоверным) он любил стрелять под стол из револьвера, чтобы "увидеть, кто счастливчик". И хотя эти выходки Фу Тхак Ям отрицал, достоверно известно, что у двоих его слуг были деревянные протезы вместо ног.

Фото. Храм Кхунь Ям

Храм Кхунь Ям

Так что же связывает этого человека с Храмом Кхунь Ям? А то, что в 1946 году он был похищен из павильона позади храма. Туда он приходил, чтобы разделить пару трубок опиума с настоятелем храма, который, как сообщалось, курил по восемь трубок в день.

По слухам, за его свободу было выплачено 150000 US$. Правда деньги появились только после того, как часть уха Фу была отрезана и послана его нерасторопным родственникам. Интересный факт : когда в 1953 году был похищен его сын от одной из многочисленных наложниц, Фу Тхак Ям тянул с выплатой, считая, что "у него и так полно сыновей". И только когда заложнику отрезали ухо на манер, как это произошло с ним 7 лет назад, он заплатил 50000 фунтов, и сын был отпущен.

Обратите внимание, за храмом находится небольшое китайское кладбище. Пройти туда можно через боковой павильон центрального двора перед храмом.

Время работы :
07:00 - 18:00

Практически у стен Храма Кхунь Ям находится еще один, (康真君廟 - Hong Kong Temple - Hong Kong Miu, есть вариант Hong Kun). Это второй храм в Макао, посвященный Бессмертному Генералу Хон Кхуну (Immortal Chief General Hong Kung). Первый мы могли посетить в экскурсии "Причал №16".

Фото. Храм Хон Кхон

Храм Хон Кхон

В настоящее время кроме функций храма он еще выполняет роль штаб-квартиры Ассоциации Взаимопомощи Жителей Мон Ха (Associacao De Mutuo Auxilio dos. Moradores De Mong Ha - Association of Mutual Aid of Residents of Mong Ha - 望廈坊眾互助會).

Далее мы пойдем по улице Avenida do Coronel Mesquita на северо-восток и через 120 метров свернем налево на улицу Rua de Francisco Xavier Pereira. Она приведет нас к (Igreja de S. Francisco Xavier - St. Francis Xavier Church).

Церковь была построена в 1951 году и названа в честь Франциска Ксаверия, католического святого и миссионера, который был одним из основателей Общества Иисуса (Ордена Иезуитов). Умер миссионер 2 декабря 1552 года на китайском острове Сань Чуань (San Chuan). В Макао на острове Колоани есть еще одна церковь, посвященная святому, где хранится частичка его мощей.

Фото. Церковь Святого Франциска Ксаверия

Церковь Святого Франциска Ксаверия

Как говорилось выше, церковь стоит на улице Rua de Francisco Xavier Pereira. И если вы подумали, что и она названа в честь католического миссионера, то ошиблись. Улица была открыта 22 января 1919 года и получила имя самого молодого председателя Городского Совета Франциска Ксаверия Перейры (Francisco Xavier Pereira).

Время служб :
ежедневные 07:15 (кантонский)
воскресная 08:15 , 09:30 , 18:00 (все на кантонском)
субботняя 17:30 (английский)
Адрес :
Rua de Francisco Xavier Pereira No.116-118
Телефон :
(853) 2852 8556

Сама церковь относится к (Canossian Institute - Instituto Canossiano), одно из зданий которого (лимонного цвета) выходит на Rua de Francisco Xavier Pereira. История этого учреждения началась в 1870-х годах с Приюта Святого Франциска (Asilo de S. Francisco - Asylum of St. Francis), расположенного в районе Гия.

Фото. Каноссианский Институт

Каноссианский Институт

Сам институт получил название в честь Магдалены из Каноссы, святой Римско-Католической Церкви, монахини и основательницы женской монашеской конгрегации "Дочери Милосердия". Благодаря ее деятельности тысячи брошенных детей, в основном девочек, прошли через этот институт, получив заботу и образование.

Вернемся по Rua de Francisco Xavier Pereira к пересечению с улицей Avenida do Coronel Mesquita. Обратите внимание на несколько особняков салатного цвета на углу этого перекрестка. Это . Подобные им можно встретить в старых кварталах Порту, Лиссабона и других португальских городах.

Фото. Бывшие правительственные квартиры

Бывшие правительственные квартиры

Сейчас эти дома, которые явно нуждаются в ремонте, стоят в ожидании нового применения.

Продолжим наш путь по Rua de Francisco Xavier Pereira, затем свернем на улицу Estrada da Areia Preta. Далее нам нужно нырнуть в проулок Travessa das Hortas (налево). Но если вы проголодались, то на следующей улице Rua das Industrias (она уже будет справа от вас) можно зайти в McDonald's.

Travessa das Hortas - это фактически тупик между многоэтажками, которые очень напоминают наши хрущевки. В конце его вы увидите каменную лестницу, ведущую в парк. Поднимаясь по ней, обратите внимание на алтарь на соседней улице Rua das Hortas. Дорожки парка приведут нас к (Fortaleza de Mong Ha - Mong-Ha Fort).

Крепость расположена на одноименном холме высотой 60,7 метров. Изначально холм назывался Холм Лотоса (Lin Fong Hill - Lotus Hill), так как очень напоминал по форме этот цветок, но затем его переименовали в Мон-Ха по имени близлежащей деревни. Еще одно название крепости - Fortaleza da Negra, которое объясняется тем, что ее гарнизон состоял в основном из выходцев из Африки.

Фото. Крепость Мон-Ха

Крепость Мон-Ха

Возведение форта началось в 1847 году, но после убийства губернатора Амарала строительство остановилось. Место, выбранное для крепости, находится на оси узкого перешейка, который вел к пограничным воротам, что делало ее идеальной для обороны Макао против любого вторжения со стороны Китая. Храм Линь Фон, который приезжие китайские мандарины использовали для остановки, также был на этой линии. Именно здесь специальный уполномоченный Линь Цзэсюй (который уничтожил британский опиум) встретился 3 сентября 1839 года с португальскими властями. Такое расположение форта вызвало неудовольствие китайцев, которое они мотивировали тем, что холм Мон-Ха располагался за пределами стен Макао, а значит вне португальской юрисдикции. Их доводы были проигнорированы.

После смерти Амарала правительственный совет решил, что строительство крепости должно быть продолжено. Соответственно, в правительственном "Boletim de Macao" за 25 октября 1849 года появилась запись : "Имея необходимость в этой работе, учитывая большие выгоды в отношении ее расположения и после соответствующих проверок выбор горы Мон-Ха, в том числе и из-за ее высоты, считается наиболее подходящим, от куда возможно наблюдение за всеми китайскими поселениями, от ворот Макао до Casa Branca, а также и за другими деревнями вокруг вплоть до Lapa, так что можно обнаружить любую активность, что было бы затруднительно, если бы крепость была построена на ровном месте, как это некоторые хотели. Место на этой горе - это хорошая позиция для защиты Пограничных Ворот. И для того, что бы достроить крепость, нужно завершить некоторые внешние работы, необходимые для получения полной безопасности и обороноспособности, а также снабдить ее пушками."

Фото. Крепость Мон-Ха

Крепость Мон-Ха

Преимущества прямой видимости с крепости всей прилегающей округи и даже Внутренней Гавани вплоть до острова Lapa были очевидны. Однако все еще незавершенный форт был разрушен в 1852 году, скорее всего по приказу губернатора Исидоро Франциско Гимарайнша (Isidoro Francisco Guimaraes). Крепость восстановили в 1864-1866 годах уже при приемнике Гимарайнша, Жозе Родригесе Коэльо ду Амарале (Jose Rodrigues Coelho do Amaral). В то время, после Второй Опиумной Войны, Китай находился в ослабленном состоянии и не мог сильно противиться строительству.

Сам форт довольно маленький - он занимает всего 650 квадратных метров. В плане он имеет квадратную форму с круговым выступом в юго-западном направлении. Крепость построена на крутом склоне, что обеспечивает естественную защиту от атак. Вход в нее находится с южной стороны. Над воротами можно увидеть дату завершения строительства - 1866 год. Кроме собственно крепости на склонах горы была построена целая система фортификационных сооружений, на вооружении которой состояли одно 95-мм дульнозарядное нарезное орудие Armstrong и 10 чугунных дульнозарядных пушек. Батарея этой крепости могла управляться совместно с Крепостью Марии II.

Фото. Крепость Мон-Ха

Крепость Мон-Ха

Во время службы форт несколько раз ремонтировался, о чем свидетельствует надпись над входом в круговую платформу "OPM 1887", где OPM означает Obras Publicas de Macao (Отдел Общественных Работ). В 1925 году форт прошел модернизацию : были установлены 65-мм скорострельные пушки Hotchkiss. Сейчас на платформе крепости можно увидеть два старых орудия, вероятно 1860-х годов.

В июне 1997 года район вокруг крепости был превращен в Городской Парк Горы Мон-Ха (Jardim Municipal de Mong-Ha - Mong Ha Hill Municipal Park).

Время работы парка :
08:00 - 22:00

Осмотрев крепость, будем потихоньку спускаться по улице Rampa do Forte Mong Ha (rampa в переводе означает спуск). По левую руку от вас вы увидите корпуса (Instituto de Formacao Turistica - Institute for Tourism Studies). Как вы можете догадаться из названия, здесь готовят специалистов, работающих в области туризма и отельного бизнеса. Вполне возможно, что тот персонал, который вы встретите в музеях и отелях Макао, получил образование здесь.

Фото. Институт Туризма Макао

Институт Туризма Макао

Частью этого образовательного учреждения является "учебный" отель Pousada de Mong-Ha. Он создан в бараках, которые были построены в 1960-х годах для военных Крепости Мон-Ха. После полного вывода частей португальского гарнизона в 1970-х бараки сначала были переделаны в жилые помещения для правительственных чиновников, а затем в 1990-х стали частью Института Туризма в виде учебного отеля.

Хотя отель и учебный, вы можете забронировать здесь номер. Сайт отеля по этому адресу : http://www.ift.edu.mo/EN/Pousada/Home/Index/240

Время работы института:
09:00 - 13:00 и 14:30 - 19:00 (понедельник - пятница)
закрыт по праздникам
Телефон :
(853) 2856 1252
Факс :
(853) 2851 9058
E-mail :
iftpr@ift.edu.mo
Сайт :
www.ift.edu.mo

Спустившись по Rampa do Forte Mong Ha на улицу Avenida do Coronel Mesquita, поверните направо. Практически сразу в проеме забора вы заметите красные ворота, ведущие к .

Пройдя от алтаря еще несколько метров, вы увидите другой храм, а точнее два храма под одной крышей. Один, чье название красуется над входом, - это Храм Кхунь Ям или, правильнее, (Kun Iam Ancient Temple - 觀音古廟). Первый храм на этом месте был построен еще при династии Мин, но потом жители посчитали его слишком маленьким, и в 1867 году был построен этот.

Фото. Старый Храм Кхунь Ям

Старый Храм Кхунь Ям

Это один из нескольких храмов в Макао в честь Кхунь Ям. Еще один мы посещали чуть раньше. В этом Храме Кхунь Ям есть три зала. Один посвящен, собственно, Кхунь Ям. Второй построен в честь женского божества Кам Фа (Kam Fa). А в третьем почитают Прародителя Лу Дунбиня (Lu Dongbin), а также Бога Богатства и Воителя Ли Цзина (Li Jing).

Но, как говорилось выше, под общей крыше находится еще один храм - (City God Temple - 城隍庙). Это единственный храм такого рода в Макао. Он был построен в 1908 году. Кроме Бога Города здесь поклоняются Чжан Ванди (Zhang Wangdi - монаху времен династии Цинь) и Великому Королю Хун Шину (Hung Shing).

Продолжим нашу экскурсию по Avenida do Coronel Mesquita. Через 130 метров свернем налево на улицу Rua do Padre Joao Climaco и по ней дойдем до Красного Рынка. Прежде, чем зайти туда, обойдем его вокруг, чтобы на разделительной полосе улицы Avenida de Horte e Costa увидеть , один из двух, отмечающих начало и конец этой улицы.

Фото. Дорожный Столб

Дорожный Столб

Сама улица названа в честь Жозе Мария де Суза Хорта и Косты (Jose Maria de Sousa Horta e Costa), который дважды был губернатором Макао. На этом камне до сих пор можно прочитать дату, когда эта дорога была открыта. Причина, почему эту улицу решили так обозначить, до конца не известна (на других улицах Макао такого нет). Ну а брата-близнеца этого столба на восточном конце дороги мы увидим в другой экскурсии.

Когда вы шли к каменному столбу по Avenida de Horte e Costa, то не могли не заметить бурную торговлю вокруг, эпицентром которой является (Red Market - Mercado Vermelho). Но его официальное название - Муниципальный Рынок Адмирала Ласерда (Mercado Municipal Almirante Lacerda) по имени улицы, на которой он стоит.

Это типичный "мокрый" рынок, расположившийся на трех этажах здания из красного кирпича (от сюда и название). Рынок был спроектирован в 1934 году Хулио Алберто Бастой (Julio Alberto Basto), а построен в 1936 году. Здание полностью симметрично, в центре часовая башня, в каждом из 4 углов - "сторожевые" башенки. Сейчас рынок является объектом архитектурного наследия Макао.

Фото. Красный Рынок

Красный Рынок

Трудно поверить, но раньше этот рынок стоял на берегу моря, пока насыпные работы не отодвинули береговую черту. Сейчас здесь продают разнообразный ассортимент свежих продуктов : мясо, птицу, рыбу, овощи и фрукты, а также сушенья и маринады.

Время работы :
07:30 - 19:30

Покидая рынок, обратите внимание на желтое трехэтажное здание со скругленным углом, выходящим на улицу Avenida do Almirante Lacerda. На втором этаже, отороченном узкими балкончиками уставленными растениями в кадках, расположен один из самых старых чайных домов Макао, .

Фото. Чайный дом Casa de Cha Long Wa

Чайный дом Casa de Cha Long Wa

Заведение открылось в 1962 году и представляет что-то среднее между закусочной и чайным магазином. Но свою известность оно получило благодаря атмосфере, созданной хозяином этого дома : окна открыты на три стороны, повсюду висят картины и фотографии (владелец увлекается фотографией). Сюда любят заходить местные художники и киношники. Здесь часто проходят выставки.

Обратите внимание, закрывается чайный дом довольно рано.

Время работы :
07:00 - 14:00

Двигаясь по Avenida do Almirante Lacerda мы подойдем к , одной из главных улиц Макао. Она была названа в честь Висенте Николау дэ Мескита (Vicente Nicolau de Mesquita), офицера португальской армии.

Всенародную славу ему принесли события 1849 года. Сразу после убийства китайцами губернатора Феррейра ду Амарала 22 августа в колонии образовался вакуум власти (перед этим губернатор распустил Городской Совет). Чувствуя слабость португальцев, китайцы стянули войска к границам колонии, и 25 августа артиллерия китайского форта Байшалин (Baishaling) открыла огонь по стенам Макао. Португальцы ответили, но практически не нанесли урона превосходящим силам противника.

Фото. Улица Avenida do Coronel Mesquita

Улица Avenida do Coronel Mesquita

В этой ситуации младший лейтенант Мескита вызвался с группой из 36 солдат из своего батальона атаковать форт из 400 солдат. Внезапная атака вызвала панику и бегство китайских военных, которую некоторые объясняли тем, что среди добровольцев были черные мозамбикские солдаты, которых китайцы считали дьяволами. Так как удержать захваченный форт такими малочисленными силами было невозможно, Мескита приказал вывести орудия из строя (забить запальные отверстия), а склад с порохом взорвать. Эта вылазка гарантировала Макао безопасность, а Мескита по возвращению стал национальным героем.

Но, к сожалению, это не помогло его карьере (многие считают из-за его происхождения - он был маканец). Это привело к депрессии и нервным срывам. 1870-е годы он дослуживал в форте на Тайпе. В итоге, 20 марта 1880 года, после многочисленных отказов в приеме от епископа Макао, Висенте Николау дэ Мескита убил свою жену и дочь, а затем покончил жизнь самоубийством.

После этой трагедии римские католические власти отказали в религиозном обряде погребения на Кладбище Святого Михаила, а нескольких правительственных чиновников, которые шли в траурной процессии, уволили. Это вызвало недовольство маканских общин в Гонконге и Шанхае. За несколько лет были собраны значительные средства на возведение памятника в Макао. Но только в 1910 году, когда страсти улеглись и из-за отсутствия настоящего местного героя родом из Макао, останки Мескиты были перезахоронены с почестями на кладбище Святого Михаила, а на могиле установили мраморный бюст героя. Там же похоронены и члены его семьи. Мы обязательно посетим его могилу в одной из наших экскурсий.

Переходя улицу Avenida do Coronel Mesquita по пешеходному виадуку, обратите внимание на старые двухэтажные постройки с черепичной крышей - это , наша следующая остановка.

Фото. Ox Warehouse

Ox Warehouse

Эти постройки ничто иное, как бывшая ферма (Leitaria), построенная в 1920-х годах, как современное гигиеничное молочное хозяйство. Сейчас это трудно представить, но тогда вокруг была практически безлюдная местность, и коровы спокойно паслись на склонах Мон-Ха. До того, как была построена эта ферма, местные молочники, как правило индийцы в тюрбанах и дхоти, ходили по дворам с коровами на веревке и доили их прямо на месте в посуду, предоставленную клиентами. Так как риск туберкулеза в те годы был очень высок, молоко тут же тщательно кипятилось.

Как и в Гонконге для этой фермы закупались коровы голландских пород из Австралии. А побочный продукт молочного производства - телятина расходился по местным ресторанам и зажиточным частным домам. К 1970-м годам производство молока на Leitaria стало экономически не выгодным, и ферма закрылась. Она стояла заброшенной несколько лет, пока в 2002 году сюда не переехала из Хостела Святого Дома Милосердия коммуна художников, образовав новое арт-пространство - Ox Warehouse.

Фото. Ox Warehouse

Ox Warehouse

Сейчас здесь проходят самые разнообразные выставки современного искусства, а также проводятся занятия с детьми и взрослыми по музыке, рисованию и другим искусствам. Здесь же есть небольшая библиотека и кафе.

Время работы :
12:00 - 19:00 (закрыто по вторникам)
Телефон :
(853) 2853 0026
Факс :
(853) 2853 3047
E-mail :
oxwarehouse@gmail.com
Сайт :
oxwarehouse.blogspot.com

Следующая достопримечательность нашего маршрута - это (Canidrome), единственное место для собачьих бегов, оставшееся в Азии. Его посещение лучше оставить на вечер, когда проводятся собачьи бега. Сейчас же пойдем дальше.

Двигаясь по правой стороне улицы Avenida do Almirante Lacerda, обратите внимание на несколько заведений, идущих подряд один за другим, среди которых выделяется одно в китайском стиле. Можно сказать, что этот участок дороги - последний путь для большинства жителей Макао.

Фото. Похоронный зал

Похоронный зал

Большая часть похорон в городе, не зависимо от того, кто усопший : католик, буддист или даос, проходят в одном из этих , которые патронируют две благотворительные организации Макао : Благотворительная Ассоциация Кхиан Ву (Associacao de Beneficencia do Hospital Kiang Wu), связанная с больницей Kiang Wu Hospital, и Епархиальная Погребальная (Casa Mortuaria Diocesana) от Римской Католической Церкви.

Отличить похоронные залы одной организации от другой довольно легко. Если католические - простые и строгие, то буддистские, словно дворцы или храмы, блестят желтой и зеленой черепицей. Напротив входов в эти учреждения вы всегда сможете увидеть массивные подпертые бамбуком фа-паи (fa-pai) - цветочные арки. Белые и желтые хризантемы - наиболее предпочтительные цветы во время китайских похорон, хотя в последнее время стала появляться мода и на другие, например, пахучие лилии и белые орхидеи.

Продолжим наш путь вдоль похоронных заведений. В районе, где центральная часть улицы начинает превращаться в виадук, обратите внимание на здание в колониальном стиле на противоположной стороне улицы. Это (Mong Ha Police Station).

Фото. Полицейский Участок Мон Ха

Полицейский Участок Мон Ха

Изначально это были бараки для персонала батареи на холме. Затем в конце 1960-х для них были построены другие, а эти передали полиции. Подобное произошло и с другими артиллерийскими бараками на улице Rua de Ferreira do Amaral к западу от горы Гия.

В 1950-х и в начале 1960-х большинство солдат, служивших в этой части Макао, были черные африканцы, призванные из португальских территорий в Африке, например, Мозамбика и Анголы. Скорее всего из-за большого числа африканцев в этих районах, Мон Ха в те годы была известна среди кантонского населения, как Гора Черного Дьявола (Haak Kwai Shan - Black Devil Mountain). При чем португальцы были солидарны с местными китайцами и так же называли этот холм Colina dos Diabos Pretos. После того, как гарнизон ушел от сюда в 1970-х, память об африканском присутствии стала угасать. Постепенно исчезли и эти оба названия.

Пройдем немного дальше вдоль виадука, пока не откроется вход во двор, где находятся сразу три достопримечательности нашей экскурсии. Будем их обходить против часовой стрелки. Первая из них - это (Lin Zexu Memorial Museum).

Фото. Музей Линь Цзэсюя

Музей Линь Цзэсюя

Он посвящен великому китайскому государственному деятелю, мыслителю, ученому, литератору и каллиграфу. Место для музея выбрано не случайно : 3 сентября 1839 года он посетил Макао с инспекцией, остановившись в Храме Линь Фон, куда мы пойдем после осмотра музея. Целью визита было убедиться, что запрет на торговлю опиумом выполняется и на территории, контролируемой португальцами, а так же в их нейтралитете в противостоянии британцев и Китая.

Прославился Линь Цзэсюй своей непримиримой борьбой с наркоторговлей, когда в 1838 году был назначен чрезвычайным уполномоченным. Он издал указ по пресечению контрабанды опиума английскими торговцами. Во исполнении приказа, в Кантоне, где в это время базировалась опиумная торговля, был конфискован весь опиум и арестован опиумный торговец Ланцелот Дент (Lancelot Dent), глава Dent & Co. Это спровоцировало серию событий, которые привели к уничтожению более чем 20000 ящиков опиума, большая часть которого принадлежала Jardine, Matheson & Co.

Последовала Первая Опиумная Война, приведшая в 1842 году к подписанию Нанкинского Договора (Treaty of Nanking) между Британией и Китаем. Этот договор открыл пять главных китайских портов, обеспечив компенсацию за уничтоженный опиум. Также он формально завершил приобретение острова Гонконг, который официально был передан британцам, как торговая и военная база 26 января 1841 года.

Фото. Музей Линь Цзэсюя

Музей Линь Цзэсюя

Музей был открыт в ноябре 1997 года. Основу экспозиции составляют, в основном, фотографии, рассказывающие об одном из самых драматичных периодов истории современного Китая. Также здесь представлены предметы, связанные с наркоторговлей : копии курительных приспособлений, ящиков для перевозки опиума и другое. Во дворе перед музеем стоит памятник Линь Цзэсюю.

Время работы :
09:00 - 17:00 (закрыт по понедельникам)
Билеты :
5 патак (взрослый)
3 патака (дети до 8 лет, пожилые свыше 65 лет)
Телефон :
(853) 2855 0166

Следующая достопримечательность - это собственно (Lin Fong Temple - 蓮峯廟), название которого можно перевести, как Храм Лотоса. Храм был построен на большой гранитной плите в 1592 году. Перестраивался он множество раз, приобретя сегодняшние размеры и пропорции в 1872 году.

Фото. Храм Линь Фон

Храм Линь Фон

Внутри можно увидеть множество литых колоколов, многие из которых начала XVII века. Все они были подарены различными городками района Западной Реки за помощь, которую им оказывала в трудные времена китайская община Макао.

Время работы :
07:00 - 17:00

Теперь нам надо найти нашу следующую достопримечательность. Для этого, покинув храм, сразу поверните направо и покиньте внешний двор через малые правые (северные) ворота. Пройдя через них, поверните направо, и за оградой небольшого зеленого участка вы увидите валун. Внимательно присмотревшись, вы обнаружите на нем высеченный герб. Это (Amaral Stone).

Этот и подобные ему камни-маркеры были установлены в разных углах северной части Макао во время правления губернатора Жуана Марии Феррейра ду Амарала (Joao Maria Ferreira do Amaral), чтобы обозначить границы португальской колонии. Все другие камни давно исчезли.

Амарал был португальским военным и политиком. 21 апреля 1946 года его назначили губернатором Макао. На новом посту он усердно взялся за укрепления власти Португалии в колонии. Так он ввел для живших в Макао китайцев земельную ренту, подушный налог и налог на имущество, а в 1949 году изгнал из города всех чиновников Цин, разрушил китайские таможни и отказался платить китайскому правительству земельную ренту.

Фото. Камень Амарала

Камень Амарала

Все это привело к недовольству как китайских властей, так простого китайского населения Макао. Дошло до того, что в Кантоне стали открыто предлагать награду за его голову. Закончилось все тем, что 22 августа 1949 года во время конной прогулки семеро китайцев сбили его с лошади и отрубили голову и руку, которые унесли с собой в качестве доказательств для получения награды.

Но итог убийства Амарала был сродни уничтожению опиума Линь Цзэсюем, когда в результате Первой Опиумной войны Гонконг окончательно стал британской колонией. Здесь же - разгром форта Байшалин лейтенантом Мескитой и полное превращение Макао в португальскую колонию.

После долгих переговоров 16 января 1850 года останки губернатора были возвращены в Макао. Вместе с его телом они были отправлены в Лиссабон, где наконец обрели покой на кладбище Cemiterio dos Prazeres.

Далее мы пойдем по Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, которая является продолжением улицы Avenida do Almirante Lacerda. Дойдя до Rua de Lei Pou Ch'on, перейдите по пешеходному виадуку на другую сторону, чтобы продолжить путь по самой улице Rua de Lei Pou Ch'on. Она приведет нас к следующей достопримечательности, (Igreja de Nossa Senhora de Fatima - Church of Our Lady of Fatima).

Фото. Церковь Богоматери Фатимской

Церковь Богоматери Фатимской

Изначально эта церковь была построена в 1929 году и представляла из себя простое строение больше похожее на ангар. Но приход рос, и в 1968 году старое здание было снесено, а на его месте построили новую церковь. Ее внутренний интерьер разительно отличается от того, что вы увидите в старых церквях Макао : простой и яркий одновременно. Особенно впечатляет алтарь : деревянное распятие на красной кирпичной стене.

Сама церковь названа в честь Фатимских явлений Девы Марии - событий произошедших в португальском городе Фатима, когда трем детям многократно являлась Дева Мария и передавала сообщения с призывами религиозного характера и пророчества. Эти события, произошедшие по историческим меркам недавно (1915-1917), признаны Католической церковью подлинным чудом. 13 мая 2017 года Папа римский Франциск во время своего визита в Фатиму причислил двоих детей к лику святых.

Адрес :
Rua de Lei Pou Ch'on No.23

Вернемся на улицу Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, пройдем по ней 150 метров на север и свернем направо на Rua Marginal do Canal das Hortas. Через 100 метров мы выйдем на улицу , названную в честь убитого губернатора Макао. Слово istmo в ее названии означает перешеек : в старые времена Макао и Китай соединяла всего-лишь узкая полоса земли шириной около 100 метров.

Фото. Istmo de Ferreira do Amaral

Istmo de Ferreira do Amaral

Сейчас от места, где вы на нее выйдете, улица пешеходная, и по мере того, как вы будете к ней приближаться, людей вокруг будет все больше и больше - дальше на север - граница с Китаем.

Обратите внимание на кучу тележек, пристегнутых цепями к оградкам вокруг, - это нехитрый инструмент местных челноков, которые под видом предметов для личного пользования провозят самые разные товары, за которые пришлось бы платить пошлину в случае коммерческих поставок. Куда они это везут? - а никто ничего не скрывает - первые этажи зданий вдоль Istmo de Ferreira do Amaral - это мини-склады, где товар принимают предприимчивые дельцы, а пустые тележки пристегиваются к оградкам до следующего дня.

Внезапно Istmo de Ferreira do Amaral оборвется и превратится в площадь с зеленью и фонтанами, по обоим сторонам которой идут : левый к, правый от нее. Нам также нужно на север, поэтому пристроимся к толпе китайцев левого "канала".

Но не надо увлекаться. Как только вы увидите последнюю достопримечательность нашего маршрута, (Portas do Cerco), покиньте поток.

Это место когда-то было единственной официально разрешенной точкой, чтобы попасть в континентальный Китай. Да и сейчас через нее проходит большая часть людского трафика между Джухаем и Макао. Обратите внимание на португальское название ворот (в буквальном переводе "Осадные Ворота"), которое отражает реальное положение вещей в истории отношений между Макао и Китаем.

Фото. Пограничные Ворота

Пограничные Ворота

Эти ворота были открыты 31 октября 1871 года, о чем говорит одна из табличек на них. Другая, с датой 22 августа 1870 года, указывает на начало их строительства. Но первые капитальные ворота появились на этом месте еще в 1573 году, представляя из себя традиционные китайские арки пайлоу. Тогда на них красовалась надпись, обращенная не только к жителям Макао, но и ко всем чужакам за пределами Китая : "Бойтесь нашего величия, уважайте нашу добродетель". Связано это было с тем, что вплоть до открытия пяти портов после Первой Опиумной Войны, любой иностранец, желавший посетить Китай, должен был сперва въехать в Макао и там дожидаться разрешения на въезд. При положительном решении пересечь границу он мог опять-таки только через эти ворота.

На сегодняшних воротах вы можете прочитать уже другие строчки : "A PATRIA HONRAI QUE, A PATRIA VOS CONTEMPLA". Это слова знаменитого португальского поэта Луиса де Камоэнса, которые означают : "Любите родину, и родина заметит вас". Их можно встретить на воротах военных бараков, таможенных станций и пограничных сооружениях по всему португальско-говорящему миру : от Лиссабона до Рио-де-Жанейро.

На Пограничных Воротах есть и еще две даты, связанные с убийством губернатора Амарала : 22 августа 1849 года - дата его смерти и 25 августа 1849 года - дата разгрома форта Байшалин. Последняя определила форму ворот - в виде триумфальной арки.

Фото. Путь к границе

Путь к границе

Итак, на этом наша экскурсия закончена, и вы можете покинуть пограничный район на такси или автобусах. Автобусные остановки находятся под землей, входы туда вы наверняка видели, следуя по "пограничному" переходу.

Для справки, автобусы идут :
1, 9, 10, 18 до Храма А-Ма
ЗХ, 9, 9А, 17, 25, 25Х, 28С - до казино Лисбоа
3, 3А, 10, 10В, 10Х - до морского терминала
3Х, 5, 9 - до улицы Avenida de Almeida Ribeiro

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Автобусная остановка M172 Praca Ferreira Amaral - 22°11,357'N, 113°32,581'E
  2. Автобусная остановка M53 R Bend / Labour Affairs Bureau - 22°12,282'N, 113°33,591'E
  3. Храм Тинь Хау - 22°12,263'N, 113°33,490'E
  4. Португальские виллы - 22°12,242'N, 113°33,337'E
  5. Музей Связи - 22°12,194'N, 113°33,298'E
  6. Сад Montanha Russa - 22°12,260'N, 113°33,155'E
  7. Кладбище Скорбящей Богоматери - 22°12,220'N, 113°33,058'E
  8. Храм Кхунь Ям - 22°12,262'N, 113°33,017'E
  9. Церковь Святого Франциска Ксаверия - 22°12,266'N, 113°32,917'E
  10. Крепость Мон-Ха - 22°12,480'N, 113°32,855'E
  11. Алтарь Бога Земли - 22°12,336'N, 113°32,894'E
  12. Старый Храм Кхунь Ям и Храм Бога Города - 22°12,367'N, 113°32,864'E
  13. Красный Рынок - 22°12,323'N, 113°32,690'E
  14. Ox Warehouse - 22°12,443'N, 113°32,776'E
  15. Канидром - 22°12,549'N, 113°32,739'E
  16. Похоронный зал - 22°12,511'N, 113°32,811'E
  17. Храм Линь Фон - 22°12,594'N, 113°32,869'E
  18. Церковь Богоматери Фатимской - 22°12,724'N, 113°32,711'E
  19. Пограничные Ворота - 22°12,958'N, 113°32,951'E